Das ist Nicht schlecht für einen Tag Arbeit. Oder nicht, Mr. Caul? | Open Subtitles | ليس سيئا بالنسبة لعمل يوم واحد أليس كذلك يا سيد كول؟ |
Nicht schlecht für einen, der nie seine Waffe im Gefecht gefeuert hat. | Open Subtitles | هذا ليس سيئا لشخص لم يطلق النار في المعارك علي الاطلاق |
Seine Partnerin Clara ist auch Nicht schlecht. | Open Subtitles | كلارا ليست سيئة ولكنها ليست على نفس المستوى |
Jetzt sind wir Weltmeister. Nicht schlecht. | Open Subtitles | والآن كلانا أبطال العالم، الأمر ليس سيئًا. |
Nicht schlecht für jemand ohne College-Abschluss. | Open Subtitles | ليس سيء لشخص لم يكمل الجامعة , أليس كذلك؟ |
Und das ist Nicht schlecht für ein Projekt, bei dem fast jede Werbeagentur, mit der wir sprachen, ihren Kunden empfohlen hat, die Finger davon zu lassen. | TED | وهذا ليس سيئا للمشروع، وتقريبا كل الوكالات الإعلانية تحدثنا إليها نصح موكليهم الى عدم المشاركة. |
Nicht schlecht. Sie haben es verstanden. Den Rest proben wir später. | Open Subtitles | . ليس سيئا ، لقد تعلمتم شيئا . سنكمل البقية لاحقا |
Ach, hier draußen ist es für Kinder doch Nicht schlecht. Wir können Tiere halten. | Open Subtitles | ليس سيئا لاجل الاطفال والاحتفاظ بالحيوانات الاليفة |
Das Essen ist Nicht schlecht, der Champagner ist gut, die Begleitung ist toll. | Open Subtitles | حسنا , الطعام ليس سيئا و الشمبانيا جيدة و الرفقة أجمل أفضل الأشياء لا تتغير أبدا |
Schau dir das an! Nicht schlecht, für mein Alter. | Open Subtitles | انت انظرالي هذا ، ليس سيئا بالنسبه لرجل عجوز |
Schau dir das an! Nicht schlecht, für mein Alter. | Open Subtitles | انت انظرالي هذا ، ليس سيئا بالنسبه لرجل عجوز |
- Ich mich auch. Wie war die Reise? - Nicht schlecht. | Open Subtitles | أنا سعيد برؤيتك، هل كانت رحلة جيدة ليست سيئة ، صعبة فى بعض الأمور لكنها مسلية |
Aber sie ist Nicht schlecht. | Open Subtitles | لَكنها ليست سيئة أنت طباخة جيدة لـ مدرسة مارم |
Gib zu, für einen improvisierten Auftritt war es Nicht schlecht. | Open Subtitles | عليك الاعتراف أن تلك الفترة المعتوهة من الاستراحة ليست سيئة كثيراً |
Was Nicht schlecht ist, aber alles, womit sie sich den Mund abwischen, wird weggeworfen. | Open Subtitles | ،وهذا ليس سيئًا لكن كل ما تمسح به فمك يرمى في القمامة |
- Der ist Nicht schlecht für vier Dollar. | Open Subtitles | طعمه ليس سيئًا إن كان بـ4 دولارات |
Für einen Anfänger Nicht schlecht! | Open Subtitles | عالية قليلا, لكن ليس سيء بالنسبة لمبتدئة |
Nicht schlecht, wenn man noch 40, 50 Jahre zu leben hat. Aber was, wenn man nur noch 20 hat? | Open Subtitles | مقبول إن عشت 50 سنة أخرى، ولكن ماذا لو أمامك 20 فقط؟ |
Es ist schön. Es ist Nicht schlecht. | TED | اسم جميل. ليس سيئ. انتهاك عظيم للعلامة التجارية. |
Nicht schlecht für einen verurteilten Geldwäscher. | TED | الآن، هذا ليس سيئاً ذاهب غاسلي أموال المحكوم عليه. |
Es ist Nicht schlecht. Es sei denn, man ver- gleicht es mit einem Zug. | Open Subtitles | إنه ليس بسيء ، إلا لو قارنته بقطار حينها ستكون سيئة للغاية |
Nicht schlecht. Die sind ja ziemlich sanftmütig. | Open Subtitles | ليس سئ إنهم فى الواقع مطيعين جداً |
Das war Nicht schlecht, oder? | Open Subtitles | إنه ليس سيّئاً جداً |
Wissen Sie, für einen Alten kämpfen Sie Nicht schlecht. | Open Subtitles | بالنسبة لرجل عجوز أنت لست سيئا في القتال |
- Diese Männer waren gut trainiert. - Die Frau war Nicht schlecht. | Open Subtitles | . أولئك الرجال كانوا مدربون جيداً . الإمرأة لم تكن سيئة |
Leute, die unter mir arbeiteten, und ehrlich gesagt, die Bezahlung war auch Nicht schlecht. | Open Subtitles | وكان لدي اشخاص يعملون لدي وبيني وبينك الراتب لم يكن سيئاً |
Nicht schlecht, für ein paar Bibliothekare. | Open Subtitles | ليس سيّئًا لمجموعة من أمناء المكاتب |
Alles klar, gut gemacht. Nicht schlecht für euren ersten Trainings Tag. | Open Subtitles | حسنا عمل جيد ليس سيئا أخبرنا عن أول يوم لك في التدريب |