Na ja, es ist nicht schlimm für ihn, sondern nur für uns. | Open Subtitles | حسناً ، ليس سيئاً بالنسبة إليه بالطبع فقط بالنسبة لنا |
Solange du das glaubst, ist der Tod für dich nicht schlimm. | Open Subtitles | الموت ليس سيئاً مادمت تؤمن بأنني سأذهب لمكان أفضل |
Er scheint unbesorgt. Es ist nicht schlimm. | Open Subtitles | حسناً، لا يبدو منزعجاً كثيراً لذا لا بد أن الأمر ليس سيئاً جداً |
Naja, du sieht ein bisschen wie eine Fliege aus, aber das ist ja nicht schlimm. | Open Subtitles | حسناً , تبدين قليلا مثل الذبابة ولكنها ليست سيئة جداً الحشرات رائعة |
Der Heilungsprozess ist nicht schlimm. | Open Subtitles | حاليًا، فترة العلاج ليست سيئة إلى حد ما.. |
Ich sage nicht, dass es nicht schlimm ist. Es ist schlimm. | Open Subtitles | أنا لا أقول أنَّ الأمر ليس سيء هو سيء بالفعل |
Ich werde nie gut sein, das ist nicht schlimm. | Open Subtitles | ولن أكون صالحًا أبدًا وهذا ليس سيئًا |
Als ob es nicht schlimm genug gewesen wäre, dass Gwen schwanger hier auftaucht. | Open Subtitles | وكأن حبل جوين لم يكن سيئاً كفاية |
Es ist noch nicht schlimm genug, dass du eine Gehirnerschütterung hast. | Open Subtitles | أن يكون لديك ارتجاج ليس سيئاً بما فيه الكفاية |
- Das ist nicht schlimm. | Open Subtitles | ليس سيئاً جداً تريدين أن تصلحيها؟ |
Ist nicht schlimm. Alles wird wieder gut. | Open Subtitles | الوضع ليس سيئاً كل شئ سيكون على ما يرام |
Ist nicht schlimm. | Open Subtitles | الوضع ليس سيئاً |
Aber nein, es ist nicht schlimm. | Open Subtitles | لكن، لا، إنه ليس سيئاً. |
Äh, Achterbahnfahrten sind nicht schlimm, Fräulein Kühlschrank. | Open Subtitles | الأفعوانة الحلزونية ليست سيئة يا سيدة ثلاجة |
Nein, es ist nicht schlimm? | Open Subtitles | لا ، انها ليست سيئة للغاية. |
Es ist nicht schlimm. | Open Subtitles | ال المياه ليست سيئة للغاية |
Komm schon, ist doch nicht schlimm. | Open Subtitles | هيا، أنها ليست سيئة. |
Das kann nicht schlimm sein. | Open Subtitles | وسقطت على رأسي بما أنك قادر على الكلام فهذا ليس سيء |
Und als wäre das noch nicht schlimm genug, erschien der Beitrag an einem Samstag, der, wie ihr beide wisst, | Open Subtitles | ولو ذلك ليس سيء كفاية ، فالمقال نشر يومالسبت،وكماتعلمونكلاكما.. |
- War nicht schlimm, oder? | Open Subtitles | - أنه ليس سيئًا الآن أليس كذلك ؟ |
Ist nicht schlimm ein Connor zu sein. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}(ليس سيئًا أن تكون من عائلة (كونر |
Der Stich war nicht schlimm. | Open Subtitles | الجرح لم يكن سيئاً. |