"nicht schlimmer als" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس أسوء من
• ليس أسوأ من

Nun, Kresteva ist nicht schlimmer als die meisten anderen. Ich bin nicht sicher, ob ich da zustimme, aber es geht so oder so nicht um ihn.
ذلك ما قاله (إيلآي) بالواقع , (كريستفيا) ليس أسوء من معظم الناس لَستُ متأكّده من انني أوفقك في الرأي

Aber er ist nicht schlimmer als der Rest.
ولكنه حقا ليس أسوء من الآخرين

Nicht schlimmer, als wenn Ozzy die Reihe von Feuerameisen schnupfte.
ليس أسوأ من "أوزي" عندما دخن صف النمل في فيلم أرض الملكات

Verurteile mich nicht, Elijah. Was ich tat, ist nicht schlimmer als alles, das Klaus jemals getan hat.
لا تنتقدني يا (إيلايجا)، فما فعلتُه ليس أسوأ من أيّ شيء فعله (كلاوس) قطّ.