"nicht schreien" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تصرخي
• لا تصرخ
• لن أصرخ
• لا تصدري

Ich lass los. Bitte Nicht schreien.
أنا سأتركك الآن، أرجوك لا تصرخي رجاءاً، اتفقنا؟

Ich legte eine Hand auf deinen Mund, dass du Nicht schreien würdest,... und legte die andere um dich, und hielt dich gut fest.
ووضعت إحدى يديّ على فمكِ حتى لا تصرخي ولففت الأخرى حولكِ وكنت متشبثاً بالحياة, وأدعو الله

Nicht schreien, kein Grund zur Sorge.
لا تصرخي ! لا تحتاجين إلي أن تكوني خائفة

Ich weiß, dass sie Nicht schreien, wie letztes Mal, was gut ist.
أعلم أنك لا تصرخ مثل السابق و هذا جيد

Nicht schreien.
المحاولة أن لا تصرخ.

Bitte nehmt die Binde ab! Ich werde Nicht schreien.
إنزع هذا من عينى أعدك بأننى لن أصرخ أنا أعدك

Ich kann das nicht. Nicht schreien...
لا أستطيع ذلك، لا تصرخي ، فقط حاولي أن...

Nicht schreien. Niemand tut Ihnen weh.
الآن ، لا تصرخي لن يؤذيكِ أحد

Bitte Nicht schreien. Würdest du bitte Nicht schreien.
سوف أخلع هذا لا تصرخي ؟

Bitte, nein, Nicht schreien.
أرجوك، لا، لا تصرخي.

Ich befürchte das wird nicht passieren. Nicht schreien.
أخشى أن هذا لن يحدث، لا تصرخي

Nicht schreien, sonst bringen sie mich um.
لا تصرخي و إلا سيقتلونني

Du darfst Nicht schreien. Sonst nehme ich dich mit. Verstanden?
لا تصرخي وإلا سأخطفكِ وأبيعكِ

Nicht schreien... die Decke könnte einstürzen.
لا تصرخي ربما ينهار السقف

Nicht schreien.
لا تصرخي، لا تصرخي

Nein, Nicht schreien!
أصمتي, لا! اصمتي! لا تصرخي!

- Nicht schreien.
-توقفي، لا تصرخي

Bitte Nicht schreien.
أرجوك، لا تصرخ.

Nicht schreien, Walt, okay?
لا تصرخ يا والت , حسنا ً؟

Nicht schreien, SONST GEHT DIE LUFT RAUS.
لا تصرخ وإلا فسيفرغ الهواء منهما"

Macht die Binde ab. Ich werde Nicht schreien, ehrlich!
إنزع هذا من عينى أعدك بأننى لن أصرخ

Nicht schreien!
لا تصدري أي صوت، هل تفهمين؟