"nicht sein name" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس اسمه

Es ist nicht sein Name, Dummkopf. Es ist sein Rang.
هذا ليس اسمه أيتها الساذجة إنها رتبته

Nun, das ist nicht sein Name, aber..
حسناً, هذا ليس اسمه و لكن

Keine Puppe und nicht sein Name.
ليس بدمية, وهذا ليس اسمه

Ja, nur dass das nicht sein Name ist.
أجل، إنّما ذلك ليس اسمه