"nicht so schlimm wie" - Traduction Allemand en Arabe

• لست سيئة
• ليست بالسوء الذي

Wenigstens seid ihr nicht so schlimm wie der Zoll.
على الأقل أنتي لست سيئة كما اعتقدت

Es ist nicht so schlimm wie gestern, aber ich sah schon besser aus.
لست سيئة كما الأمس، لقد تحسّن شكلي

Aber ich bin nicht so schlimm wie Ross.
انا لست سيئة كروس

Es ist nicht so schlimm wie ich dachte.
لا ،إنه ليست بالسوء الذي توقعته ؟

Ja, ist nicht so schlimm, wie's aussieht.
نعم. إنها ليست بالسوء الذي تبدو عليه.

Es ist nicht so schlimm wie befürchtet.
إنها ليست بالسوء الذي كنا نخشاه