"nicht so schwer sein" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس من الصعب
• ما مدى صعوبة
• تكون بهذه الصعوبة
• هذا ليس صعباً

Komm schon, kann nicht so schwer sein an Eddie Dominguez' ranzukommen.
هذا ملف ادي دومينيغيز ليس من الصعب الدخول اليه

Hinüberschwimmen kann ja nicht so schwer sein.
ليس من الصعب سباحة نهر يا, رجل.

Besorgen Sie sich einen norwegischen Führerschein. Kann nicht so schwer sein.
فقط إذهب وأحصل على رخصة نرويجية لنفسك ما مدى صعوبة ذلك؟

Das kann ja nicht so schwer sein.
سهل ما مدى صعوبة أن يكون ذلك ؟

Es sollte nicht so schwer sein.
لا يجب ان تكون بهذه الصعوبة

Es kann nicht so schwer sein.
لا يمكن أن تكون بهذه الصعوبة.

- Das kann doch nicht so schwer sein.
- لم أجد واحداً بعد - هذا ليس صعباً

Sollte nicht so schwer sein.
هذا ليس صعباً جداً

Das kann doch nicht so schwer sein!
ما مدى صعوبة ذلك؟

Das kann doch nicht so schwer sein!
ما مدى صعوبة هذا الامر ؟

Es sollte nicht so schwer sein, okay?
لا يمكن ان تكون بهذه الصعوبة