"nicht so viele" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس الكثير
• هذا العدد من
• هوّني عليكِ

Die Abdrücke haben viele Verhaftungen enthüllt, aber nicht so viele Anklagen.
البصمات كشفت الكثير من الاعتقالات، لكن ليس الكثير من التهم

Es gab andere, aber auch nicht so viele.
كلا، كان هناك رجال آخرين. لكن ليس الكثير

Tja, nicht so viele. Mein Vater hatte hier in der Nähe eine Wohnung.
‫ليس الكثير ، كان لوالدي ‫شقة بالقرب من هنا

Ja, ich hatte nur länger nicht so viele Leute um mich.
أجل، لم أقض الوقت بين هذا العدد من الناس منذ وقت طويل

Wir können nicht so viele Leute empfangen in Brookline.
من المحتمل أن لا نتمكن من استيعاب كل هذا العدد من الناس في "بروكلاين".

Und irgendwann werde ich hier oben stehen, und dann wirst du nicht mehr "nicht so viele Tränen" sagen.
ذاك حقيقيّ، و يوما ما سأقف هنا و انت لن تكون موجودا لتقول "هوّني عليكِ" أليس كذلك ؟

Und wie sich zeigte, auch nicht so viele Freunde.
وكما تبين ليس الكثير من الأصدقاء.

nicht so viele Stimmen.
ليس الكثير من الأصوات.

nicht so viele.
ليس الكثير منكم.

- Ich glaube, im Moment nicht so viele.
في هذه اللحظة، ليس الكثير.

Also eher nicht so viele Leute.
لذا , ليس الكثير من الناس

Vielleicht nicht so viele Wörter.
ربما ليس الكثير من الكلمات

- nicht so viele, wie man glaubt.
- .ليس الكثير كما تظن

Ich habe nicht so viele.
ليس لدي هذا العدد من العملاء