"nicht stören" - Traduction Allemand en Arabe

• عدم الإزعاج
• إزعاج
• لن تمانع
• أن نتطفل
• لا مانع
• عدم الازعاج
• لم أقصد إزعاجك
• لم أرد إزعاجك
• لن أزعجك
• أن أقاطع
• أن أقاطعك
• أن أتطفل
• أزعاجه
• أزعجكِ
• أزعجها

Und als ich dem Manager sage, er soll ihn Nicht stören, da antwortet er:
و طلبتُ من المدير عدم الإزعاج مهما كلّف الأمر و أتعرف بماذا أجابني ؟

Hängen Sie "Bitte Nicht stören" raus.
أيمكنك أن تضع لافتة عدم الإزعاج على الباب من فضلك؟

Wir wollen unsere adeligen Gäste mit diesem schmutzigen Geschäft Nicht stören.
لا نريد إزعاج نبلائنا الضيوف بهذا العمل المعقد

Ich dachte, dich würden einige Änderungen Nicht stören.
ليكس ظننتك لن تمانع في إجرائي لبعض التغييرات

Wir haben durchs Fenster gesehen, dass der Herr Lehrer Besuch hat. Da wollten wir Nicht stören.
رأينا أن المعلم لديه ضيوف فلم نرغب أن نتطفل

Ich bin Rechtsanwalt. Aber lassen Sie sich Nicht stören, unterhalten Sie sich ruhig weiter.
أنا محامي قانوني، لا مانع لديّ، إذا أتحدث بينكم.

Und ich habe vorhin Dash überzeugt, ein "Bitte Nicht stören"
مرحباً و سأعلمك بأنني اقنعت داش بشراء علامة عدم الازعاج لتعليقها على الباب

Bitte entschuldigen Sie, ich wollte Nicht stören, aber ich suche Marian.
أسف , لم أقصد إزعاجك لكننىأبحثعن ماريان.

Ich wollte dich Nicht stören. Meinst du nicht, ich verstehe dich?
أنا لم أرد إزعاجك ألا تعتقدين بأني أفهم؟

Ich hörte die Nachricht "Bitte Nicht stören".
- فعلت. هل كان من "عدم الإزعاج" على هاتفك.

Nehme an, das Zimmermädchen nahm das "Nicht stören"
أعتقد أن الخادمة أخذت لافتة"عدم الإزعاج" بجدية

Da hängt seit gestern, 14 Uhr, "Nicht stören" an der Tür.
فهم يضعون "يرجى عدم الإزعاج" من الساعة 2 من بعد ظهر أمس.

Ich darf ihn Nicht stören.
لقد طلب عدم الإزعاج.

Ich will die Leute von nebenan Nicht stören, wenn du mich disziplinierst.
لا أريد إزعاج الناس المجاورين لي بينما أنت تأدبني

Super Idee. Denn Mom wird's Nicht stören und Frank rastet aus.
لا، أنها فكرة رائعه، لأن أمى لن تمانع ذلك وفرانك سيكره ذلك.

Lass dich von mir Nicht stören.
بإمكانك القيام بعملك، لا مانع لدي

Es steht "Nicht stören" an der Tür.
00 ,ووضع على بابه "الرجاء عدم الازعاج" وصباح الغد

Tut mir leid, ich wollte Nicht stören.
المعذرة، لم أقصد إزعاجك

Ich wollte Sie Nicht stören.
لم أرد إزعاجك من أجل لا شىء

Du solltest zu Bett gehen. Ich werde dich Nicht stören. Nicht heute.
يجب أن تذهبى للفراش لن أزعجك ، ليس الليله

Guten Morgen. Ich will Nicht stören, aber ich bringe Ihnen Frühstück.
صباح الخير، أكره أن أقاطع هذا لكني أحضرت بعض الفطور

Ich wollte euch Nicht stören und ging wieder heim.
لم أشأ أن أقاطعك ,لذا عدت للمنزل مباشرة

- Bitte setzen Sie sich. - Nein, ich möchte Nicht stören.
حسنًا ، انظم إلينا إذًا - لا ، لا أريد أن أتطفل عليكم -

Wenn die Tür zu ist, darf ich ihn Nicht stören.
عندما تكون الابواب مغلقه لا أستطيع أزعاجه

Okay. Ich will dich Nicht stören.
حسناً، لن أزعجكِ

"Ich sollte den Fisch jetzt ruhig halten und ihn bei Sonnenuntergang Nicht stören.
يجب الآن أن أبقى السمكه هادئه " " و ألا أزعجها كثيرا عند غروب الشمس