"nicht täuschen" - Traduction Allemand en Arabe

• يخدعك
• يخدعكم
• يخدعكِ

Lassen Sie sich davon nicht täuschen. Ich mache alles außer Fensterputzen.
لا تدع العنوان يخدعك ، إننى أفعل كل شئ فيما عدا مسح الزجاج الأمامى

Dieses Engelsgesicht soll Sie nicht täuschen.
أوه, لا تجعلى هذا الوجه الملائكى يخدعك يا سيدتى

Lass dich von den Kinder-Jeans nicht täuschen. Die Braut ist schwer.
لا تدع الجينز مقاس 2 يخدعك إنها عاهرة ثقيلة

Ihr seht also, das Feenvolk mag klein sein, aber lasst euch davon nicht täuschen.
لذا كما ترون، قد تكون الجنيّات صغيرات، ولاتدعوا ذلك يخدعكم.

Lassen sie sich durch das Pavianlächeln nicht täuschen.
لا تجعلوا ذلك السعدان يخدعكم

Deshalb ist er hier Lass dich doch nicht täuschen
* لهذا هوَ هنا * * لا تدعيه يخدعكِ * * أعطيه أياه.

Lass dich von dem braven Gesicht nicht täuschen.
لا تجعلي هذا الوجه المتواضع يخدعكِ.

Lassen Sie sich von dem Bart nicht täuschen. Er ist noch ein Kind.
لا تدع الملتحي يخدعك , إنه طفل

Ich weiß, Athos wirkt ein wenig kalt und unfreundlich, aber lass dich nicht täuschen.
"آثوس" يبدو بارد و عدواني لكن لا تجعل هذا يخدعك -في أعماقه

Das ist unglaublich. Tja, lass dich nicht täuschen. Die meisten hier können nichts zahlen.
هذا المكان مذهل - حسنٌ , لاتدعي الحشد يخدعك -

Gut, gut, lasst Euch von dem Namen nicht täuschen.
لكن لا تدع اسمي يخدعك

Laß dich nicht täuschen.
انا انا.. لا تدع ذلك المحتال يخدعك!

Lass dich nicht täuschen.
لا تدع ايقاعي النمطى يخدعك

Dich sollte er auch nicht täuschen.
ولا يجب أن يخدعك أنت أيضًا

Lassen Sie sich nicht täuschen.
حسناً، لا تدع هذا الرجل يخدعك

Lass dich von der Stille nicht täuschen.
لا تدع الصمت يخدعك

Lasst euch von dem alten Vogel nicht täuschen!
لا تجعلوا طائره الكهل يخدعكم!

Lass dich von ihm nicht täuschen.
...ابعد يديك عني لا تدعيه يخدعكِ

Lass dich nicht täuschen, Tara Mae.
لا تدعيه يخدعكِ يا (تارا ماي)