"nicht tun müssen" - Traduction Allemand en Arabe

• لم يكن عليك فعل

Danke, dass Sie gekommen sind. Das hätten Sie nicht tun müssen.
حسناً,كان رائعاً منك أن تأتي,لم يكن عليك فعل هذا

Das hättest du nicht tun müssen.
لم يكن عليك فعل ذلك

Das hättest du nicht tun müssen.
لم يكن عليك فعل هذا

das hättest du nicht tun müssen.
لم يكن عليك فعل ذلك

- Das hättet Ihr nicht tun müssen, Vater.
لم يكن عليك فعل هذا، أبي

Oh mein Gott. Das hättest du nicht tun müssen!
يا إلهي , لم يكن عليك فعل ذلك

Aber du hättest es ja nicht tun müssen. Und ich bin dir dankbar.
أعلم إنه لم يكن عليك فعل هذا.

-Das hätten Sie nicht tun müssen.
- لم يكن عليك فعل ذلك

Gavin, das hättest Du nicht tun müssen. - Was tun?
(جافن) لم يكن عليك فعل ذلك