"nicht verhandelbar" - Traduction Allemand en Arabe

• غير قابل للتفاوض
• غير قابل للنقاش
• غير قابلة للتفاوض
• لا تفاوض
• لا نتفاوض

Nie mehr als einen halben Meter von mir weg, und das ist nicht verhandelbar.
ليس أكثر أبدا من 2 قدم بعيدا عنّي و هذا الكلام غير قابل للتفاوض

Tut mir leid, das ist nicht verhandelbar.
ـ هذا غير قابل للتفاوض ـ من يتفاوض؟

Ich werde immer für dich da sein. Das ist nicht verhandelbar.
سأوافيك عند حاجتك دومًا، وهذا غير قابل للنقاش.

Privatsphäre ist nicht verhandelbar.
الخصوصية. الخصوصية هي غير قابلة للتفاوض.

Das ist nicht verhandelbar.
و هذا شئ لا تفاوض عليه

Das ist nicht verhandelbar, Ray.
نحــن لا نتفاوض هنـــا ، راي

Aber eine Bedingung, nicht verhandelbar.
،ولكن ثمة شرط غير قابل للتفاوض

Ja, und der Teil ist nicht verhandelbar.
نعم وذلك غير قابل للتفاوض

nicht verhandelbar.
غير قابل للتفاوض.

- Das ist nicht verhandelbar.
أمر غير قابل للتفاوض

Unser Angebot ist nicht verhandelbar.
عرضنا غير قابل للتفاوض.

Harvey, das ist nicht verhandelbar.
" هارفى " هذا غير قابل للتفاوض

Für beide Auslöser. Der Preis ist nicht verhandelbar.
-لكلا المشغلين، والثمن غير قابل للتفاوض

Das ist nicht verhandelbar.
هذا غير قابل للتفاوض.

Das tut mir leid, Schätzchen. Das ist nicht verhandelbar.
أسفة جداً يا عزيزي هذا غير قابل للنقاش

nicht verhandelbar. Es liegt bei Ihnen.
غير قابل للنقاش..

Das ist nicht verhandelbar.
هذا غير قابل للنقاش

Ich glaube, dass die Freiheit, keine Angst haben zu müssen, nicht verhandelbar ist.
أؤمن بأن الحرية من الخوف فى العالم بشكل عام وهنا فى الوطن غير قابلة للتفاوض

Ich glaube, Demokratie ist nicht verhandelbar.
أؤمن بأن الديمقراطية غير قابلة للتفاوض

30 %. nicht verhandelbar.
ثلاثون بالمئة غير قابلة للتفاوض

Ach ja, und der Preis ist nicht verhandelbar.
وأصغ لا تفاوض عليها

- Das ist nicht verhandelbar.
-نحن لا نتفاوض