Hier würde ich dich nie killen. Doch Nicht vor den hübschen Ladies. | Open Subtitles | أنا لن أقتلك هنا أبداً ليس أمام كل النساء الجميلات |
Nicht vor den Kindern. Die lieben mich. | Open Subtitles | ليس أمام الأط ـ ـفـ ـا ل هؤلاء الأطفال رائعون |
Nicht vor den Kindern. Die lieben mich. | Open Subtitles | ليس أمام الأط ـ ـفـ ـا ل هؤلاء الأطفال رائعون |
Wenn Sie den Tango der Aufmüpfigen tanzen wollen, gehen wir, aber Nicht vor den Kindern. | Open Subtitles | أتودّين رفع راية العصيان علناً، لك هذا، لكن ليس أمام الرجال، اتـّفقنا؟ |
Anton, Nicht vor den Mädchen! | Open Subtitles | ليس امام الفتيات,ومن ثم انني رأيته |
Nicht vor den Leuten, mit denen ich arbeite. | Open Subtitles | ليس أمام من كانوا زملائي فى العمل |
Hey, Nicht vor den Kindern. Und letzte Nacht nicht. | Open Subtitles | رويدك، ليس أمام الأطفال وليس البارحة |
Nicht vor den Augen von meinem Baby! Nein! Denn das nicht Erinnern hat mich gerettet. | Open Subtitles | ليس أمام طفلي لا لأن عدم التذكر ينقذني |
Ich meine natürlich, Nicht vor den Kindern, denn das wäre sehr... ich bin äußerst professionell. | Open Subtitles | أعني ليس أمام الأطفال لأنّ ذلكَ سيكون... أنا شديد الإحترافية |
Hey, hey, hey, Nicht vor den Kindern. | Open Subtitles | ليس أمام الأطفال |
Nicht vor den Pfadfindern. | Open Subtitles | ليس أمام الكشّافة. |
Alles klar. Nicht vor den schwulen. | Open Subtitles | ليس أمام الشواذ |
Nicht vor den Hühnern, Bill. | Open Subtitles | ليس أمام الدجاج يا حبيبي.. |
Leute, Nicht vor den Lichtgestalten! | Open Subtitles | ليس أمام اللاعبين النهاريين |
Nicht vor den Ohren des Neffen, Maura. | Open Subtitles | ليس أمام ابن أخي يا مورا |
Bitte Nicht vor den Mädchen. | Open Subtitles | ليس أمام البنات من فضلك |
Nicht vor den Kindern! | Open Subtitles | ليس أمام الأطفال سيدة "بيري" |
Doch Nicht vor den Kindern! - Oh, 'tschuldigung. | Open Subtitles | - ليس أمام الفتى |
Daniel, Nicht vor den ganzen Bürgern. | Open Subtitles | (دانيال)، ليس أمام المدنيين |
Nicht vor den Kindern. | Open Subtitles | ليس امام الاطفال |
Nicht vor den Jungs. | Open Subtitles | ليس الآن ليس امام الأصدقاء |