"nicht wagen" - Traduction Allemand en Arabe

• لن يجرؤ
• لأجرؤ

Würden sie nicht wagen. Wie bei einem beidhändigen Spiel.
لن يجرؤ أحداً منهم علي هذا، إنها نفس اللعبة القديمة

Wartet draußen, er kann nicht fliehen. Er wird es nicht wagen mich anzugreifen.
. انتظر فى الخارج , هو لن يستطيع الهرب . هو لن يجرؤ على مهاجمتى

- Er wird es mit Rücksicht auf die... öffentliche Meinung vermutlich nicht wagen, die Eheschließung abzulehnen.
لن يجرؤ أن يقف في طريق الحب الحقيقي وهو على مشارف الانتخابات في "نوفمبر"

Aber nein, Eure Majestät. Das würde ich nicht wagen.
‫كلا لم أفعل جلالة السلطان‬ ‫ما كنت لأجرؤ‬

Du würdest es nicht wagen, weil du mich konfrontieren müsstest.
أنا رجل نبيل، وما كنتُ لأجرؤ على ذلك ما كنتَ لتجرؤ على ذلك لأنّك مجبر على فعل ذلك أمامي

Die Föderation würde nicht wagen, so weit zu gehen.
لن يجرؤ الاتحاد على المضي إلى هذا الحد.

Die Attentäter werden es nicht wagen, dort ihren Plan umzusetzen.
لن يجرؤ أحد على محاربة رجالاً مثله

- Sicherlich würde er sich das nicht wagen. - Er ist von der Trauer geblendet, mein Lord.
أنا واثق أنه لن يجرؤ - أنه أعمي بسبب حزنه، مولاي -

Er wird es nicht wagen, das zu versuchen, was seinem Vater und Großvater nicht gelang.
‫لن يجرؤ الآن حتى على أن يحاول فعل... ‬ ‫...

Er würde es nicht wagen, mich gewaltsam dort zu behalten.
إنه لن يجرؤ محاولة إبقائي هناك بالقوة

Die Franzosen werden es nicht wagen, Euch anzurühren.
لن يجرؤ الفرنسيون على لمسك.

Huerta würde es nicht wagen!
"هيورتا " لن يجرؤ لن يجرؤ

Das würde er nicht wagen.
لن يجرؤ!

Ich würde es nicht wagen.
ما كنت لأجرؤ على هذا

Das würde ich mich nicht wagen.
لم أكن لأجرؤ

- Ich würde es nicht wagen.
-لم أكن لأجرؤ .