"nicht weh tun" - Traduction Allemand en Arabe

• لن يضر
• اؤذي رجل
• آذيك
• أؤذيها

Er hängt da schon eine ganze Weile, ein wenig länger wird ihm nicht weh tun.
لقد كان هناك لفترة من الوقت ,القليل من الوقت الاضافى لن يضر

Komm, es wird nicht weh tun.
تعال، ابني، فإنه لن يضر.

Es wird nicht weh tun, okay.
وهذا لن يضر.

Ich hätte ihn besiegen können, aber ich wollte ihm nicht weh tun.
كنت استطيع هزمه لكني لم اشأ ان اؤذي رجل عجوز بالطبع تستطيع

Ich hätte ihn besiegen können, aber ich wollte ihm nicht weh tun.
لكني لم اشأ ان اؤذي رجل عجوز بالطبع تستطيع

Ich wollte Ihnen nicht weh tun.
لم أقصد أن آذيك

Ist schon gut. - Ich werde dir nicht weh tun.
-لا بأس ، أنا لن آذيك .

Ich will ihr nicht weh tun, aber ich bin verängstigt.
لا أريد أن أؤذيها , ولكنني خائف

Ich wollte ihr nicht weh tun, Mr. Donovan. Ich schwöre.
لم أقصد أن أؤذيها يا سيد (دونافان) أقسم لك بذلك

Das wird nicht weh tun.
وهذا لن يضر.

Ich möchte Euch nicht weh tun.
أنا لن يضر بك.

Ich wollte ihr nicht weh tun.
لم أقصد أن أؤذيها

Ich möchte ihr nicht weh tun, Josh.
(لا أريد أن أؤذيها يا (جوش