"nicht zu spät ist" - Traduction Allemand en Arabe

• لم يفت

Durch meine Fotografie möchte ich die Botschaft verbreiten, dass es noch nicht zu spät ist für unsere Ozeane.
ومن خلال تصويري، أريد أن أنشر رسالة وهي: لم يفت الوقت لحماية محيطاتنا.

Dass es nicht zu spät ist, die Kontrolle zu gewinnen und alles neu aufzubauen.
أنه لم يفت الوقت لإستعادة التحكم وإعادة بناء دولتكم وكل شيء قلته لي سابقاً

Ich bin her gekommen um dir zu sagen das es noch nicht zu spät ist dein Leben umzukrempeln.
جئت لأخبرك أنّه لم يفت الآوان لتغير حياتكَ. كيف؟

Das ist der Teil, in dem du mir sagst, dass es nicht zu spät ist und ich aufgeben soll, meine Mission beenden soll.
أهذا هو الجزء الذي تقول لي أنه لم يفت الأوان و أنه بإمكاني التوقف و ترك مهمتي

Ich möchte helfen, sie aufzuhalten, wenn es nicht zu spät ist.
أنوي للمساعدة في وقف أنه إذا كان الوقت لم يفت بعد.

Und wenn es noch nicht zu spät ist, kann Carla das alles bestätigen.
إذا لم يفت الآوان بعد (كارلا)، ستثبت كلامي كيف تستمر بتبرير الغير مُبرر ؟

Ich hoffe, dass es nicht zu spät ist.
أتمنى أنه لم يفت الأوان

Sag mir, dass es noch nicht zu spät ist.
أخبرني أنّ الأوان لم يفت.

Halt es auf, falls es nicht zu spät ist.
-أوقف ذلك، لم يفت الأوان

Es ist nicht zu spät. Ist es.
لم يفت الأوان بعد- لقد فات-

Sag mir, dass es noch nicht zu spät ist.
-أخبرني أنّ الأوان لم يفت .