"nicht zusammen" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تضيف ما يصل
• لسنا معاً
• ليس سوية
• غير متوافقين
• لا يختلطان

Vieles passt nicht zusammen.
نعم ، هناك الكثير من الاشياء لا تضيف ما يصل.

Das passt nicht zusammen.
هذا لا تضيف ما يصل.

Das passt nicht zusammen.
أنها لا تضيف ما يصل.

Es ist schwer genug, hier mit dir zu wohnen, und zu wissen, dass wir nicht zusammen sind.
لا يمكنني أن ألعب معكِ لعبة المنزل، حسناً؟ من الصعب عليّ العيش هنا، و تذكّر أننا لسنا معاً

Ich meine, nicht zusammen?
أعني، ليس سوية فقط في نفس الوقت

Sexuell passen wir überhaupt nicht zusammen.
ًجنسيّاً , نحن غير متوافقين كليّا. بالتّأكيد –.

Sie meinte, Babies und Hochzeiten passen nicht zusammen.
على ما يبدو والرضع وحفلات الزفاف لا يختلطان.

Es passt nicht zusammen.
أنها لا تضيف ما يصل.

- Es passt nicht zusammen.
أنها لا تضيف ما يصل.

- Ich bin mit Ihnen nicht zusammen!
نحن لسنا معاً ، هذه ليست علاقه

Nein, wir sind nicht zusammen.
لا، لسنا معاً. لسنا ثنائياً بلا شكّ.

Wir passen nicht zusammen. Du bist ganz schön lästig.
أعتقد حقيقة أننا غير متوافقين وأنك إنسان مزعج

Die passen auch nicht zusammen.
ثدياك غير متوافقين أيضاً

Dieser Club und das reale Leben passen nicht zusammen.
النادي والعالم الحقيقي لا يختلطان