"nichts mehr zu verlieren hat" - Traduction Allemand en Arabe
-
ليس لديه ما يخسره
| und in einem Monat wird er auf den Stuhl kommen, was bedeutet, dass niemand diesseits des Flusses gefährlicher ist als er, weil er nichts mehr zu verlieren hat. | Open Subtitles | و سيعدم بالكرسي الكهربائي بعد شهر و هذا يعني أنه لا يوجد من هو أخطر منه على ضفة هذا النهر لأنه ليس لديه ما يخسره الآن |
| Wenn man jemand verhört, der nichts mehr zu verlieren hat, muss man ihm einen anderen Grund geben zu reden. | Open Subtitles | عندما تستجوب شخاً ليس لديه ما يخسره يجب أن تعطيهم سبب آخر للتكلم |