"nichts wie weg" - Traduction Allemand en Arabe

• لنخرج من
• لنهرب
• لنذهب من
• فلنخرج من
• دعونا نخرج من هنا
• يجب أن نخرج من
• فرّوا
• لنبتعد من
• لنرحل من
• ونرحل من هنا
• حقاً ذاهبين

Wieder dieser Lackaffe. Nichts wie weg.
أسرع، انه ذلك الرجل مرةً اخرى لنخرج من هنا..

Alle Bomben draußen. Nichts wie weg hier!
جميع القنابل خرجت لنخرج من هُنا.

Nichts wie weg, bevor dir Randall noch einen Auftrag verpasst. Deine Tasche?
لنهرب قبل أن يرسلك (راندال) في مهمة أخرى، أين حقيبتك ؟

- Nichts wie weg hier. - Wir gehen nach Hause.
ـ لنذهب من هنا ـ نذهب إلى البيت الآن

Es ist Earp und er schießt scharf. Nichts wie weg hier.
إنه إيرب ، وهو يطلق النار فلنخرج من هنا

Nichts wie weg hier.
دعونا نخرج من هنا

Du Vollidiot! Nichts wie weg hier!
ماذا يحدث يا رجل يجب أن نخرج من هنا

Nichts wie weg!
فرّوا!

Nichts wie weg hier. - Was?
لنبتعد من هنا ماذا؟

Er ist so gut wie tot, James! Nichts wie weg!
فرانكي ميت، جيمس لنذهب، لنخرج من هنا

Verdammte Wölfe. Und jetzt Nichts wie weg.
من الذئاب اللعينة و الآن لنخرج من هنا

OK, Nichts wie weg hier!
حسنأ لنخرج من هنا

- Nichts wie weg hier.
هيا لنخرج من هنا

Dann Nichts wie weg hier.
اذاً لنخرج من هنا

Beeil dich! Nichts wie weg hier!
هيّا، لنخرج من هنا

Los, Nichts wie weg hier.
هيا لنهرب من هنا

Nichts wie weg hier.
لا، لنذهب من هنا

Such den Piloten und dann Nichts wie weg hier.
-ابحث عن الطيار. فلنخرج من هنا

Rückzug! - Nichts wie weg hier!
، تراجعوا - دعونا نخرج من هنا -

Nichts wie weg hier!
يجب أن نخرج من هنا

- Nichts wie weg hier. - Was?
لنبتعد من هنا ماذا؟

Chef, Nichts wie weg hier!
أيها الرئيس لنرحل من هنا

Lasst uns das Ruderboot klarmachen und Nichts wie weg von hier.
دعونا نخرج الزورق الصغير ونرحل من هنا

Komm. Nichts wie weg hier.
تعال نحنُ حقاً ذاهبين