"nichts zu verlieren" - Traduction Allemand en Arabe

• شيئا ليخسره
• شيء لأخسره
• شيء ليخسره
• شيئا لتخسره
• على لا شيء للفقد

Wenn ja, haben Sie nichts zu verlieren.
جوزيف: إذا أنا، ثم لديك شيئا ليخسره.

Man darf nichts zu verlieren haben, um richtig zu lieben und sich voll hineinzustürzen.
يكون هناك بالفعل شيئا ليخسره أن تحب حقا ... ... سلمت في الجسد والروح.

Ich bin ein Herumtreiber, der nichts zu verlieren hat.
أنا إنسان غير مستقر وليس عندي شيء لأخسره.

Du bist der einzige, der nichts zu verlieren hat.
أنتَ الوحيد الذي ليس لديه شيء ليخسره ربّما يكون أنتِ

Ihr habt vielleicht nichts zu verlieren !
ربما ليس لديك شيئا لتخسره ربما ليس لدي شئ لاخسره ربما ليس لدي شئ لاخسره

Ich kenne Ihr Spiel. Ich habe nichts zu verlieren.
أعرف لعبتك وأنا حصلت على لا شيء للفقد.

Ich hab schließlich nichts zu verlieren.
ليس لديّ شيء لأخسره. سأمضي

Ich hab nichts zu verlieren.
لم يعد لدي شيء لأخسره.

Wenn Braga nichts zu verlieren hat, riskier' ich nicht Kopf und Kragen.
ولن أخاطر بحياتي مجدداً ما لم يكن لديه شيء ليخسره

Weil Sie krank sind und Tote nichts zu verlieren haben.
لأن رجل مريض ويحتضر الذي ليس .لديه أيّ شيء ليخسره

Jemand, der so was tut... scheint nichts zu verlieren zu haben.
وكان ذلك وشيكا الشخص الذي فعل هذا يبدو انه لا يمتلك شيء ليخسره

Schwerer ist, es nicht zu tun, wenn man wie ein Diktator oder ich nichts zu verlieren hat.
"عندما، كـ"ديكتاتور" أو كـ"أنا لا يكون لديك شيئا لتخسره

Weil Sie nichts zu verlieren haben.
لأن ليس عندك شيئا لتخسره.

- Sie haben nichts zu verlieren.
لديك شيئا لتخسره.

Er stirbt. Er hat nichts zu verlieren.
هو يحصل على لا شيء للفقد.