| Nicolai Dalchimsky. Können wir Sie irgendwie erreichen? | Open Subtitles | نيقولاي دالشميسكي الأن,هل يمكننا الوصول إليك؟ |
| Du und der Russe, Nicolai Talinkov. | Open Subtitles | أنت والروسي، نيقولاي تالينكوف. |
| Ich sage, Nicolai ist mausetot. | Open Subtitles | أنا أَقُولُ، نيقولاي ليش بمحترف |
| Das ist Nicolai, unser Wäschemann. Wurde ich deshalb gestört? | Open Subtitles | بالطبع.هذا نيكولاي فتي التنظيف هل هو سبب ازعاجي؟ |
| Sie benutzen unsere Träume gegen uns, Nicolai. | Open Subtitles | - لقد استغلوا أحلامنا ضدنا ، يا نيكولاي! ْ - |
| Ich werde alles tun um Nicolai zu helfen. | Open Subtitles | أنوي فعل كل ما يمكنني لأساعد نيكولاي |
| Du und der Russe, Nicolai TaIinkov. | Open Subtitles | أنت والروسي، نيقولاي تالينكوف. |
| Ich sage, Nicolai ist mausetot. | Open Subtitles | أنا أَقُولُ، نيقولاي ليش بمحترف |
| Nicolai Dalchimsky. | Open Subtitles | نيقولاي دالشميسكي |
| Nicolai Dalchimsky. | Open Subtitles | نيقولاي دالشميسكي |
| Ist Nicolai Ivanoff Ihr Großvater? | Open Subtitles | نيقولاي لافانوف يكون جدك ؟ |
| Dein Freund, Nicolai, wurde erschossen. | Open Subtitles | صديقكَ، نيقولاي.الذي مات |
| Dein Freund, Nicolai, wurde erschossen. | Open Subtitles | صديقكَ، نيقولاي.الذي مات |
| Nicolai! | Open Subtitles | يا، نيقولاي. يا. |
| - Mel Nicolai. | Open Subtitles | ـ حسنا ـ ميل نيقولاي |
| Nicolai Carpathia hat großen Mut bewiesen, diesen Männern entgegen zu treten. | Open Subtitles | الأمر المؤكد هو شجاعة نيكولاي كارباثيا في فضح الخطة الشريرة... ْ |
| Nicolai Carpathia. | Open Subtitles | معكم نيكولاي كارباثيا |
| Nicolai ist ein Fan von dir. | Open Subtitles | نيكولاي معجب كثيراً بك |
| wir haben dich gemacht, Nicolai. | Open Subtitles | نحن صنعناك يا نيكولاي ، أنت صنعة يدينا! |
| - Nicolai, hör auf. | Open Subtitles | لا يا نيكولاي ، من فضلك |
| Aber nicht den von Nicolai. | Open Subtitles | ولكن ليس تاريخ ميلاد نيكولاى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 