Ich glaube, als sich Nicoles Mutter das Leben nahm, traf Nicole die Entscheidung, dass sie von da an... niemals wieder jemandem vertrauen würde. | Open Subtitles | أعتقد أن والدة نيكول عندما قررت أن تنتحر نيكول , قررت هى أيضا أنها لن تثق باحد مرة أخرى |
Nun, anfangs war ich Nicoles Patientin, aber jetzt ist es mehr, als wäre ich ein Teil der Familie. | Open Subtitles | لقد بدأت كمريضة لدى نيكول لكنني الآن كجزء من العائلة |
Ich habe mich also versteckt und in Nicoles Bankkonto eingeloggt. | Open Subtitles | لذا خرجت وقمت بالدخول إلى حساب نيكول البنكي |
Die ersten Ergebnisse von Nicoles Uniform sind da. | Open Subtitles | جاءت الاختبارات الأولية العودة من الزي نيكول. |
Die Julias, die Meryls, die Nicoles. | Open Subtitles | الجوليات , المارليات , النيكولات |
Ich nehme den Zug morgen früh und komme direkt zu Nicoles Haus. | Open Subtitles | سأركب القطار صباح الغد "سأقابلكِ فى منزل "نيكول |
Nicoles und Jeremys Affäre war neu für sie. | Open Subtitles | وعلاقة نيكول وجيريمي لم تعلم بها |
Und aus diesem Grund, sind wir bereit, die Möglichkeit von Nicoles Bleiben in Havenwood zu prüfen. | Open Subtitles | ومن أجل تلك الغايَة التي نحَن على إستعداد للنظر في إمكانيّة إستمرار (نيكول) في (هافينوود)، |
Sie gehen hinten herum zu Nicoles Wohnung. | Open Subtitles | إذهب إلى شقة نيكول بأقصى سرعة |
Hattest du Zeit, dir Nicoles Auswertung anzusehen? | Open Subtitles | هل سنحت لكِ الفرصة لتلقى نظرة على تقرير (نيكول) الميدانى بعد؟ |
Weißt du, Nicoles Kinder gehen hier her. | Open Subtitles | تعرفين بأن اطفال نيكول هنا |
Du hast um Nicoles Hand angehalten. | Open Subtitles | تقدمت إلى نيكول. |
Ich habe heute Kyle gedrängt, zu Latnok zu gehen, weil ich wusste, dass es Nicoles Leben retten würde. | Open Subtitles | إنه خيارك لقد دفعت (كايل) للتوجه إلى اللاتنوك اليوم لأنني علمت أن ذلك قد ينقذ حياة (نيكول) |
Nicoles Exmann, Orenthal James Simpson, besser bekannt als "O.J.". | Open Subtitles | زوجُ نيكول السابق أورنثال جايملس سيمبسون (يدعونهُ (أو جي |
Wir haben Zugang zu Nicoles Handy. | Open Subtitles | نحن نتجسس على هاتف نيكول |
Wenn er entweder Denises oder Raymonds DNS oder etwas von Nicoles Blut enthält, glaube ich, werden wir eine echte Chance dabei haben. | Open Subtitles | لو كان يحمل الحمض النووي لـ(دينيس) أو (رايموند)، أو بعضاً من دماء (نيكول)، فإنّي أعتقد أنّ لدينا فرصة جيّدة. |
Das wird Nicoles letzter Tag in Havenwood sein. | Open Subtitles | سيكون ذلك آخِر يوم لـ(نيكول) في (هافينوود). |
Wir sind bereit, Nicoles Bleiben unter strikter Bewährung in Havenwood zu prüfen. | Open Subtitles | نحَن على إستعداد لجعل (نيكول) تستمّر في أكاديميّة (هافينوود)، تحت رقابَة صارمَة. |
Wenn Nicoles Freunde dich hören könnten, wären sie womöglich weniger kritisch. | Open Subtitles | تعلم، لو استطاع أصدقاء (نيكول) سماع طريقتك في الكلام، قد يصبحون أقل انتقادًا. |
Wenn du heute Abend mit zu Nicoles Ausstellung kommst, brauchst du mit keinem außer mir zu reden. | Open Subtitles | اسمع، من أجل الليلة، قابلني عند متجر فنون (نيكول)... وأعدك أنك لن تخاطب أحداً سواي |
Nun, im Namen aller Nicoles der letzten 10 Jahre nehme ich deine Entschuldigung an. | Open Subtitles | (حسناً، بالنيابة عن جميع (النيكولات في العشر سنوات الماضية أنا قبلت إعتذارك |