"nie tun" - Traduction Allemand en Arabe

• لن يفعل
• لم تكن لتفعل
• لم أكن لأفعل
• لن افعل
• لن نفعل ذلك
• ليفعل ذلك
• فلن تفعلي
• بذلك أبداً
• أفعل ذلك أبداً

Nein, das wird er nie tun. Er zieht nicht zurück.
لا، لن يفعل ذلك ابداً ليست من طبيعته الأنسحاب

Weil ich Brian kenne und er würde so etwas nie tun.
كيف علمت بذلك؟ لأنني أعرف بريان، و وقال انه لن يفعل ذلك.

Das würde sie nie tun. Es sei denn, sie wurde gezwungen.
لم تكن لتفعل ذلك، ليس إلا عندما تكون مجبرة على فعله

Ich würde so etwas als Freund nie tun. Verdammt, ich habe Sie in dieses Programm geholt.
لم أكن لأفعل شيء كهذا لكوني صديق تبًا، لقد أدخلتِك في هذا البرنامج

Der hat uns das eingebrockt? Wie ungehobelt. Das würde ich nie tun.
و لم قد يقعل شيئا كهذا, هذا غريب انا لن افعل شيئا مثل هذا قل لي ماذا يقول تحديدا في هذا الكتاب

Nein, das würde ich nie tun.
لا، أنا لن نفعل ذلك.

- Dass er es nie tun würde. - Es gibt noch mehr gute Nachrichten.
اخبرتني انه ما كان ليفعل ذلك حسنا اخبار جيده جديده

Es sind 54 Grad und morgen fährst du nach Hause und du weißt, wenn du jetzt nicht kratzt, wirst du es nie tun.
تخيلي أن درجة الحرارة 30 وأن غداً سوفَ تذهبين للمنزل. وأنتِ تعلمين أنّكِ إن لم تخدشي الحكّة الآن، فلن تفعلي أبداً.

Nein, Sir. Das wollten wir doch nie tun. Es könnte alles verschlimmern.
لا,يا سيدي,كلنا أتفقنا أننا لن نقوم بذلك أبداً,بقدر ما نعلم ربما يجعل الامور أسوء مما هية عليه

Das würde ich nie tun.
لن أفعل ذلك أبداً

- Das würde er nie tun.
إنه لن يفعل ذلك دون أن يقول وداعاً

Sonst wird er nie tun, was ich von ihm will.
. و إلا لن يفعل ما أريده أن يفعله

Ed zockte uns ab. Nein, das würde er nie tun.
ايد خدعنا هذا ماحدث لا لن يفعل هذا

- Das würde er nie tun. - Hat er diesen Mann getötet?
انه لن يفعل ذلك - هذا هو الفاعل -

Ja, ich weiß, dass ihr das nie tun würdet.
حسنا، أعرف بأنّك لم تكن لتفعل ذلك

Sie würde so was nie tun.
لم تكن لتفعل اي شيئ مثل ذلك

Und ich versuchte, ihm zu sagen, dass ich so was nie tun könnte.
لقد خاولت أن أقول له أني لم أكن لأفعل شيئاًكهذا...

Das würde ich nie tun. Ich glaube, es wird mir gefallen.
لم أكن لأفعل فسيمتعنى هذا الأمر

Tut mir leid. Ist nicht meine Schuld. Ich würde so was nie tun.
أنظر أنا أسف هذا ليس أنا لن افعل شيئا كهذا

Anscheinend ist sie bereit, Dinge für diesen Job zu tun, die ich nie tun würde.
ستفعل كل مايتطلبه الأمر حتى تنجح في هذه الوظيفة أما أنا ... لن افعل ذلك

Das würde ich nie tun.
أنا لن نفعل ذلك.

Das würde er nie tun, ohne mich davon zu informieren.
كلاّ، لم يكن ليفعل ذلك ليس قبل أن يستشيرني أولاً

Das würdest du doch nie tun.
ولكنك لن تخبرني بذلك أبداً.

Ich würde das nie tun.
لا يمكن أن أفعل ذلك أبداً.