"nie was passiert" - Traduction Allemand en Arabe

• شيئا لم يحدث
• شيئاً لم يحدث

Du willst, dass wir hier so tun, als wäre nie was passiert.
هل تريدنا أن نعود كما كنا في السابق وكأن شيئا لم يحدث ؟

Danach... ..wird es so aussehen, als sei nie was passiert.
بعد ذلك سوف تكون كأن شيئا لم يحدث

Ich wollte so tun, als wäre nie was passiert, aber ich konnte es nicht und...
وقد أردت أن أتظاهر أن شيئاً لم يحدث لكنني لم أستطع

Als wäre nie was passiert.
وكأن شيئاً لم يحدث