"niedergebrannt" - Traduction Allemand en Arabe

• أحرقت
• أحرق
• بحرق
• حرق
• حرقت
• احترق
• احترقت
• تحترق
• يحرق
• حرقوا
• إحراق
• بكرة أبيها
• أُحرقت
• إحترق

Als ich das erste Mal herkam, habe ich fast alles niedergebrannt.
عندما وصلت إلى هنا في البداية أحرقت المكان تقريبًا حرفيًا

Die Stadt wurde niedergebrannt; es war mitten im Winter, und es war ein sehr, sehr strenger Winter.
المدينة أحرقت بالكامل ، وكان هذا في منتصف فصل الشتاء ، وكان شتاء قاسيا جدا

Ihr Khal hat ihr Dorf niedergebrannt und fand sie im Brunnen.
وجدها زوجها الكال تختبئ في بئر بعد أن أحرق قريتها.

Jemand hat unser Haus niedergebrannt.
شخص ما قام بحرق منزلنا هذا هو ماحدث

Das ist der protestantische Pastor, dessen Kirche von Katholiken niedergebrannt wurde.
هذا القسيس البروتستانتي الذي تم حرق كنيسته من قِبل الكاثلوكيين

Lhr Dorf wurde niedergebrannt. Also habe ich sie zu mir genommen.
قريتها حرقت ليس لديها أي مكان لتَذْهبَ إليه، لذا أَخذتُها

Ist hier, seit sie'n kleines Mädchen war. Hat ihr Haus niedergebrannt.
إنها هنا منذ كانت فتاة صغيرة منزلها احترق

Vor fünf Jahren hatten die Apachen die Old Brogan Ranch niedergebrannt.
وكانت هذه المزرعة القديمة قد احترقت قبل خمس سنوات

Entweder Sie sehen zu, wie ihre Stadt niedergebrannt wird, oder Sie ergeben sich.
لديك خيارين فقط: الجلوس هنا ومشاهدة المدينة تحترق من حولك إما الأستسلام.

Er hätte fast die ganze Stadt niedergebrannt, nachdem wir hier gefangen waren.
...أعني أنه كان على وشك أن يحرق البلدة بأكملها في اليوم الذي تلى يوم هبوط القبّة

- Sie haben mein Dorf niedergebrannt. Sie haben meinem Vater einen Pfeil durch den Kopf gebohrt, genau vor meinen Augen.
لقد حرقوا قريتي وقذفوا سهماً في رأس والدي أمامي

Die Schule überschwemmt und das Haus dieses Perversen niedergebrannt.
أنا أغرقت مدرستى و أحرقت منزل ذلك المنحرف

Sie und ihr Rudel an Werwolf-Abschaum haben den Salon meiner Schwester niedergebrannt.
أحرقت رفقة مذؤوبيها الحثالى صالون أختي للحلاقة

Sie hat das Haus ihrer Familie niedergebrannt, mit dem Leichnam ihres Bruders noch darin.
لقد أحرقت منزل أسرتها .وما يزال بداخله جثمان أخيها

Nicht before ich diese Hütte niedergebrannt habe mitsamt Ihnen.
ليس قبل أن أحرق هذا المكان كلّه وأنتِ بداخله

Die Soldaten hatten das Dorf dieser Menschen komplett niedergebrannt.
أخبروني كيف أحرق الجنود قريتهم هذا لم يكن واضحاً للغاية لي

Mom und Dad waren furchtbar, aber sie haben nicht das Streichholz in deine Hand gelegt, als du das verdammte Haus niedergebrannt hast!
والدانا كانا مروعان، لكنهما لم يضعا عود الثقاب في يدك عندما قمت بحرق ذلك المنزل اللعين!

Es ist 24 Stunden her, seitdem das Burbank Buy More niedergebrannt wurde und die Polizei hatte noch kein Glück, die zwei Hauptverdächtigen zu fassen.
لهذه الليلة، لقد مرت 24 ساعة حرق فرع البربانك للباي مور والشرطة لم يحالفها الحظ

Stellen Sie sich einen Regenwald vor, der niedergebrannt wurde und von wenigen invasiven Spezies übernommen wurde.
تصوروا غابة استوائية حرقت تمامًا واستولت عليها بعض الأنواع الغازية.

Du hast mir gesagt, dass niemand entkommen konnte... als das Labor niedergebrannt ist.
عندما احترق معمل د.لاتون أخبرتني أنه لم ينجو أحمد من النار

Ich denke nur, wie löblich es ist, was Sie für diese arme Kirche tun, die niedergebrannt ist.
حسنا، أنا أظن أنه مثير للإعجاب ما تفعله لتلك الكنيسة المسكينة التي احترقت.

Ihr wollt nicht erschossen werden. Ihr wollt nicht, dass eure Geschäfte oder Häuser niedergebrannt werden.
لا تريدون أن تصابوا لا تريدوا لمتاجركم أو بيوتكم أن تحترق

Wyatt hat meine Welt nicht niedergebrannt.
(وايت) لم يحرق عالمي لم يكن مجبراً.

Und ist euer Haus niedergebrannt, baut es wieder auf.
و لو حرقوا منازلكم إبنوها مرة أخرى

- Du hast diese Stadt niedergebrannt... - Ja.
لقد أحرقتِ تلك البلدة عن بكرة أبيها مع منزلكِ

Die Büros wurden niedergebrannt und alle Aufzeichnungen, die sie hatte, gingen im Feuer verloren.
من قِبَل بعض الدُخلاء لم يجدوهم حتي الأن. المَكاتب أُحرقت بالكامِل، وكل السجلات التي لديهَا فُقِدت في الحريق.

Zwei Wochen nach seinem Tod, beinahe wäre das Haus niedergebrannt.
-بعد أسبوعين من موته -المبنى بأكمله تقريباً إحترق