- Das könnte niemals passieren. | Open Subtitles | هذا لن يحدث أبدًا |
Escobar will, dass wir aufgeben. Das wird niemals passieren. | Open Subtitles | يطلب (إسكوبار) مننا الإستسلام ولكن هذا لن يحدث أبدًا |
Ich weiß, Unfälle gehören zum Rennen, aber so etwas sollte niemals passieren. | Open Subtitles | أعلم أنني يجب أن أتوقف ولكن شئ مثل هذا لا يجب أن يحدث أبداً |
- Es darf niemals passieren. - Ich verstehe. | Open Subtitles | . لا ينبغى أن يحدث أبداً أبداً |
Das wird niemals passieren, und Sie müssen sich von diesem Scheiß loslösen. | Open Subtitles | حسنا, هذا لن يحدث ابدا وعليك ان تدع هذا يذهب |
Tut mir sehr Leid, aber das wird garantiert niemals passieren. | Open Subtitles | اسف و لكن هذا شىء لن يحدث ابدا. |
Das wird niemals passieren. Die Leute würden es nicht wollen. | Open Subtitles | . لن يحدث ابداً , لن يعجب الشعب هذا أبداً |
Und wenn dieser Ort und dazu dieses Outfit, ihn nicht an mein Fahrgestell bringen, wird es eindeutig niemals passieren. | Open Subtitles | وإذا ذلك المكان بالإضافة إلى هذا الزي لم تقم بإدخال دواسته في معدني، من الواضح لن يحصل أبداً. |
Das wird niemals passieren. | Open Subtitles | هذا لن يحدث أبدًا |
Das wird niemals passieren. | Open Subtitles | هذا لن يحدث أبدًا. |
Das wird niemals passieren. | Open Subtitles | هذا لن يحدث أبدًا. |
- Das würde niemals passieren. | Open Subtitles | -هذا لن يحدث أبدًا -أبدًا |
Max, lass es gut sein. Das wird niemals passieren. | Open Subtitles | -ماكس) إنسي الامر ، هذا لن يحدث أبدًا) . |
Ich weiß, dass es niemals passieren wird. Ich weiß. | Open Subtitles | أعلم أن هذا قد لا يحدث أبداً, أعلم هذا |
Du bist dabei Ihn in Dich zu verwandeln, das wird niemals passieren! | Open Subtitles | أنت تحاول تحويله إلى شئ لن يحدث أبداً |
Das wird niemals passieren. | Open Subtitles | هذا لن يحدث أبداً |
Das wird auch niemals passieren. | Open Subtitles | لان ذلك لن يحدث ابدا. |
Sir, das wird niemals passieren. | Open Subtitles | سيدي , هذا لن يحدث ابدا |
Sie leben in einer Traumwelt, mein Freund, denn das wird niemals passieren. | Open Subtitles | إنك تعيش في عالم احلام يا رفيقي لأن ذلك لن يحدث ابداً |
Lass mich frei. Sag: "Es wird niemals passieren." | Open Subtitles | قولي بإنه لن يحصل أبداً |