"niemand kommt" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أحد يأتي
• لا أحد سيأتي
• احد يأتى
• أحد قادم
• لا أحد يدخل
• لم يحضر أحد
• لن يأتي أحد
• لا أحد سيذهب
• لا أحد يخرج
• لا تجعل أحد
• احد سيأتي

Niemand kommt vorbei und streichelt dir den Rüssel.
لا شخص يأتي لا أحد يأتي لينقذك .ويعطيك الأمل , يارجل

Aber Niemand kommt herein nicht mal um zu riechen
لكن لا أحد يأتي هنا و لو حتى لإستنشاق الهواء

Ich meine, Niemand kommt zum Tag der offenen Tür, Mom. Der Markt hat sich ein bisschen geändert.
لا أحد سيأتي للبيت يا أمي، فحالة السوق متردّية قليلًا.

Und Niemand kommt zum Vater außer durch mich.
لا احد يأتى الى الرب الا عن طريقى

Sag ihm, dass ich weiß, dass Niemand kommt, um ihn zu retten.
أخبره أنني أعلم أنه لا يوجد أحد قادم لمساعدته

-Ja, Sir? Niemand kommt über Mauern oder Tore!
لا أحد يدخل من تلك الحوائط أو خلال تلك البوابات, لا أحد

Was, wenn Niemand kommt und ich zur Witzfigur werde?
ماذا لو لم يحضر أحد وأصحبت مهزلة المدرسة؟

Niemand kommt hierher und nimmt uns alles, wofür mein Dad so hart gearbeitet hat, um es uns zu hinterlassen.
لن يأتي أحد إلى هنا ويفسد كل ما عمل والدي بكد ليتركه لنا

Niemand kommt in meine Stadt... und tut das einem unschuldigen Mädchen an.
لا أحد يأتي إلا مدينتي ويفعل هذا لفتاة بريئة

Niemand kommt hierher, es sei denn, es gibt einen guten Grund.
لا أحد يأتي إلى هنا إلا إذا كان لديه سبب وجيه لذلك

Mir gibt niemand Trophäen, Niemand kommt zu meinem Wettkampf.
لا أحد يأتي لإعطاءي الجوائز. لا أحد يأتي ليشاهدني أتنافس.

Aber niemand, und ich meine niemand, kommt in unsere Stadt und versucht, meine Leute aufzuschlitzen.
ولكن لا أحد وأعني لا أحد يأتي لمدينتنا ويحاول قتل ضباطي

- Ihr könntet hier leben. Sie würden euch nie finden. Niemand kommt hierher.
يمكنكم المجيء للعيش هنا لن يجدّوكم أبدًا، لا أحد يأتي هنا

Er geht in sein Studio und sagt: "Niemand kommt hier herein.
يذهب إلى الأستوديو ويقول: "لا أحد يأتي إلى الداخل.

Es sind Helden, denn Niemand kommt zu einer Parade am
انهم ابطال لان لا أحد سيأتي للموكب

Hier können Sie bleiben. Niemand kommt hierher.
بإمكانك المكوث هنا، لا أحد سيأتي

Niemand kommt hier runter.
لا أحد سيأتي إلى هنا.

Und Niemand kommt zu dem Vater außer durch mich.
لا احد يأتى الى الرب الا بى

Er blutet und Niemand kommt.
هناك رجل ينزف هناك, ولا أحد قادم

Niemand kommt rein oder raus. Wir kreisen es von außen her ein.
لا أحد يدخل أو يخرج، سنحاصر ذلك الشيء في الاسفل هنا وسننشر الجند على شكل طوق

Wenn Niemand kommt, werde ich damit fertig.
إذا لم يحضر أحد .. سأتأقلم مع الوضع

Niemand kommt Ihnen zu Hilfe.
لن يأتي أحد لأجلك

Niemand kommt ins Gefängnis.
لدي طفلان. لا أحد سيذهب إلى السجن، حسنا؟ لا أحد سيذهب إلى السجن.

Fast Niemand kommt aus der Liebe unversehrt hinaus.
تقريبا لا أحد يخرج من الحب على قيد الحياة.

Niemand kommt dir auf halber Strecke entgegen.
إني أخبرك ، الحياة لا تجعل أحد يمشي نصف الطريق. هل تفهم قصدي ؟

Ich bin unerwartet zufällig nach Hause gekommen! Sid, um Himmels willen, kauf das Dope nicht. Niemand kommt.
لقد عدت إلى المنزل بطريقة غير متوقعة ومبكرة بالصدفة سيد، بالله عليك لا تقم بشراء الحشيشه لا احد سيأتي للحفلة