"niemand sagt" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أحد يقول
• لم يقل أحد
• لا احد يقول
• لا أحد يخبرني
• لا أحد يملي

"Safe", sie sagten nicht gespeichert (saved), Niemand sagt gespeichert, Sie sagen sicher.
آمنة، لا تقولين محفوظة لا أحد يقول محفوظة، لقد قلتِ آمنة

Jeder sagt "Gabbo dies" und "Gabbo das". Aber Niemand sagt "Glaube an dies" und "Jericho das".
الجميع يقول "قابو هذا ، و"قابو ذلك" لكن لا أحد يقول "أعبد هذا" و"استنكر ذلك"

Ja, aber Niemand sagt, dass wir das müssen.
حسنا لكن بايبر, لا أحد يقول أن علينا فعل ذالك.

Niemand sagt, dass es einfach wird, aber merken Sie sich meine Worte:
لم يقل أحد أن الأمر سيكون سهلاً و لكن تذكروا كلماتي

Niemand sagt, dass wir Sie nicht später noch aus diesem Deal befreien.
لم يقل أحد أنّه ليس بوسعنا المحاولة للخروج من تلك الصفقة لاحقاً

Niemand sagt gesichert. Irre sagen gesichert, man sagt sicher.
لا أحد يقول حفظ المجانين يفعلون، لكننا نقول آمنين

Sieh, Niemand sagt dass du es gut erwischt hast, denn das hast du nicht.
اسمعي، لا أحد يقول أنه ليس لديك وضع سيء. لديك هذا.

Kinder werden heutzutage so verhätschelt. Niemand sagt jemals nein zu ihnen.
الاطفال مدللون بشكل كبير هذه الايام، لا أحد يقول لهم لا ابداً

- Was ist mit der gestohlenen Technik? - Nichts. Niemand sagt etwas.
لا شيء، لا أحد يقول شيئًا الجميع متكتم تمامًا

Niemand sagt, dass es einfach werden wird, doch wir müssen die Leute dazu bringen, auf die Vernunft zu hören.
لا أحد يقول أن هذا سيكون سهلاً ولكن نحن بحاجة لجعل الناس يستمعون إلي صوت العقل

und wir verpassen eine Gelegenheit, denn Niemand sagt jemals: "Hey, werde ein Unternehmer."
ونضيع وقتها فرصة من أيدينا لأن لا أحد يقول :"هيا ، كن رجل أعمال"

Niemand sagt, dass die Bewegung im Flachland alles in den Sand gesetzt hat.
لا أحد يقول أنهم أخفقوا في السهول

Niemand sagt mir etwas. Bitte.
أتوسل إليك لا أحد يقول لي شيئا

Niemand sagt, unser Viertel... ist der Garten Eden.
لا أحد يقول بأن حيّنا هي جنة عدن

Niemand sagt "Mister, ich wissen von nichts"...
مع العمل بكل تكتّم وسريّة. أعني، لا أحد يقول :" ياسيّد، أنا لا أعلم شيئاً".

Und Niemand sagt mir, was das Beste für mich ist.
لا أحد يقول لي ما يجب القيام به.

Niemand sagt was. Nur für Beteiligte.
لم يقل أحد ماذا هناك أنا بحاجة جدا لأن أعرف

Niemand sagt, es wäre leicht.
لم يقل أحد ان هذا العمل يجب أن يكون سهلاً

- Niemand sagt, es wäre leicht.
لم يقل أحد أن العمل يفترض أن يكون سهلاً.

Komm schon, jeder in diesem Haus ist wegen mir angepisst, aber Niemand sagt etwas.
هيا , الجميع غاضب مني في هذا المنزل و لا احد يقول اي شئ

Niemand sagt mir, was ich in meinem Bett zu tun habe.
لا أحد يخبرني بما أفعله بسريري.

Niemand sagt mir, wann ich arbeite und wann ich mich vergnüge.
لا أحد يملي شروطه عليّ ويخبرني متى يحين العمل ومتى يحين اللعب