"niemand spricht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أحد يتكلم
• أحد يتحدث
• لا أحد يتحدّث
• لم يتحدث أحد

Niemand spricht Russisch, so ist es sehr schwierig für sie, weisst Du.
لا أحد يتكلم روسيا , انها صعبه جدا جدا لها،كما تعرف.

Man bekommt seine eigene Musik, seine eigenen Drogen, Niemand spricht mit dir.
تحصل على موسيقاك و مخدراتك الخاصة و لا أحد يتكلم معك

Niemand spricht mit ihm, niemand trifft sich mit ihm, niemand weiß, wer er ist, mich eingeschlossen.
لا أحد يتحدث إليه لا أحد يُقابله لا أحد يعلم من هو بما فيهم أنا

Das ist kein altmodischer Stimmenauslöser, wissen Sie, der die Aufnahme startet auch wenn Niemand spricht, oder einfach mitten in einer wichtigen Unterhaltung abschaltet.
إنه ليس كالمسجل القديم الذي يبدأ دائما التسجيل عندما لا يكون أحد يتحدث

Niemand spricht darüber. Niemand sagt irgendwas. Wir müssen aus der Stadt raus.
لا أحد يتحدّث عن هذا، لا أحد ينبس بكلمة.

Niemand spricht über die Lager.
لا أحد يتحدّث عن المخيمات

Niemand spricht davon, die Armee aufzulösen.
لم يتحدث أحد عن حّل الجيش: لويس.

Niemand spricht darüber.
لم يتحدث أحد عن ذلك.

Nein. Niemand spricht mit Stadt Inspektoren.
لا, أحد يتكلم مع مفتشي المدينة

Mund halten! Niemand spricht.
أنت أخرس، لا أحد يتكلم

Geh weiter, Beecher. Niemand spricht mit dir.
تابِع المشي يا (بيتشَر)، لا أحد يتكلم معَك

Niemand spricht mit Management.
لا أحد يتكلم مع الإدارة.

Aber Niemand spricht!
لكن لا أحد يتكلم!

Das ist nun ein Tatort. Niemand spricht mit dem zu untersuchenden Polizisten.
إنها الاَن موقع جريمة لا أحد يتحدث مع ضابط الموضوع

Niemand spricht mit Cherry bevor sie nicht mit ihm geredet haben.
لا أحد يتحدث إلى (شيري) ما لم اتحدث معه أولا

Niemand spricht Latein, die Sprache ist tot.
لا أحد يتحدث لاتينني هي لغة ميتة

- Aber Niemand spricht darüber.
لكن لا أحد يتحدّث عن الأمر