"niemand von euch" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أحد منكم

Die Wahrheit ist, dass verdammt nochmal niemand von euch jemals die Chance hat, sein Leben wieder auf die Reihe zu bekommen, auch wenn ihr Leben hättet, um anzufangen.
.. الحقيقة هي لا أحد منكم يملك أدنى فرصة لإعادة بناء حياته هذا إن كان لديكم حياة أصلاً

Und ihr tut mir leid, denn das ist etwas, das niemand von euch je erfahren wird.
وأشعر بالأسف من أجلك، لأنه هو الشيء الذي لا أحد منكم سوف نعرف من أي وقت مضى.

- Ich wünschte, niemand von euch müsste gehen!
لقد تمنيت أن لا أحد منكم كان الذهاب اي خطة , دكتور؟

niemand von euch wird jemals Partner werden, weil es auf höherer Ebene keine freien Plätze gibt.
لا أحد منكم أبداً سيكون شريكاً لأنه ليس هناك متّسع في القمة.

niemand von euch hat Gott je gesehen oder gehört.
لا أحد منكم أَبَداً رَآه أَو سَمعَه.