"niemand wird je erfahren" - Traduction Allemand en Arabe

• أحد سيعرف

Wenn sie erfolgreich ist, werden all unsere finanziellen Probleme ein Ende haben und niemand wird je erfahren, wie schlecht es steht.
لو نجحت ، فمشاكلنا المالية ستنتهي ولا أحد سيعرف بمدى سوء الأمور.

Bob, Serge, Braz, Zimsky, niemand wird je erfahren, wofür sie gestorben sind.
بوب، سيرج، براذ، زمسكي... لا أحد سيعرف أبدا ما فعلوه أو لماذ ماتوا.

niemand wird je erfahren, was heute Nacht hier geschah.
لا أحد سيعرف بما حدث هنا هذه الليلة

Und niemand wird je erfahren, was es war,... das die Gewalt ausbrechen ließ.
"ولا أحد سيعرف السبب الذي حولها إلى العنف"