"nierenversagen" - Traduction Allemand en Arabe

• فشل كلوي
• الفشل الكلوي
• فشلِ الكليةِ
• بفشل كلويّ

Moment, das verstehe ich nicht, sie hatte Nierenversagen und Gehirnprobleme
انتظر هذا غير منطقي كان لديها فشل كلوي و مشاكل بالمخ

Es besteht jedoch die Gefahr, dass das irgendwann zu chronischem Nierenversagen führt.
ورغم ذلك توجد إحتمالية لتطوٌره إلى فشل كلوي مُزمن.

Wenn das von den Drogen kommen würde, hätte sie Nierenversagen und das Herz wäre betroffen.
ان كان هذا سببه المخدرات فستعاني من فشل كلوي او مشاكل قلبية

Es ist eine genetische Erkrankung, charakterisiert durch Nierenversagen, bronchiale Myomen, Mees-Nägelstreifen und Schwerhörigkeit.
انها حالة وراثية تشخص عن طريق الفشل الكلوي التشنجات القصبية خطوط ميز

Ich hatte etwa 16 Operationen und es kam mir unmöglich vor, als ich mit 10 Jahren Nierenversagen hatte.
ولقد مررت بحوالي 16 جراحة، وكان الأمر يبدو مستحيلاً بعدما أصابني الفشل الكلوي وأنا في العاشرة من عمري.

Einsamer Milliardär Lambert Lawson ist heute an Nierenversagen gestorben.
البليونير المنعزل لامبيرت Lawson ماتَ اليوم مِنْ فشلِ الكليةِ.

Infarkt, Schlaganfall oder Nierenversagen sind die Gefahren.
مما قد يسببلك الى نوبة قلبية او دماغية او فشل كلوي

Selbst Hautinfektionen, von denen wir zunächst dachten, dass sie kein so großes Problem sind, leichte Hautinfektionen im Alter von 0-5 erhöhen das Risiko von Nierenversagen erheblich, was dann mit 40 Dialyse erforderlich macht.
و حتى أمراض الجلد, التي اعتقدنا أساساً لم تشكل تلك المشكلة الكبيرة أمراض الجلد المتوسطة لدى أطفال الخامسة و ما دون زادت بشكل كبير احتمال حصول فشل كلوي بالتالي الحاجة الى غسيل كلى عند سن الأربعين

Nierenversagen, erhöhtes Fieber, Atemprobleme.
فشل كلوي حمّى مرتفعة، صعوبات في التنفس

Blut im Urin. Ein Vorbote für Nierenversagen.
دماء بمنطقة التبول وهذا دليل مبكر على فشل كلوي!

Sie leidet schon seit Monaten an Nierenversagen.
لأشهر الآن و هي تعاني من فشل كلوي

Nierenversagen, hat er das nicht erzählt?
لدي فشل كلوي. ألم يخبركِ بذلك؟

Sie riskieren ein Nierenversagen.
أي انخفاضٍ آخر، سيؤدي إلى فشل كلوي حاد

Du hattest eine große Menge Heroin in deinem Körper, was zu Problemen mit deinem Katheter führte, und ein Nierenversagen daraus resultierte.
كانَ لديكَ كمية كبيرة من الهروين في جسمك ما جعلكَ تتهاون في قسطرتك ما أدى إلى الفشل الكلوي

Das bedeutet, die Antibiotika verursachen das Nierenversagen.
مما يعني أن المضادات الحيوية تسبب الفشل الكلوي

Die offizielle Ursache war Nierenversagen, aber inoffiziell haben die Russen keine Ahnung, woran er starb.
رسميا ، سبب الوفاة كان الفشل الكلوي ولكن بشكل غير رسمي , السلطات الروسية لاتملك فكره عن السبب المؤدي لقتله

Antikörper erzeugen Nierenversagen und Blutungen.
الأجسام المضادة الدائرة تسبب الفشل الكلوي و النزيف

Es erklärt alles, die Durchdringungen auf den Röntgenbildern, das Knochenmark, das Nierenversagen.
التشرح بالأشعة السينية نخاع العظم، الفشل الكلوي

Nierenversagen könnte das Resultat einer gramnegativen Bakterie sein.
قد يكون الفشل الكلوي نتيجة بكتيريا إيجابية الغرام

Lambert Lawson. Nierenversagen.
- لامبيرت Lawson، مِنْ فشلِ الكليةِ.

Wenn es schlimmer wird, kommt es zu Nierenversagen.
ولو ساء أكثر فسيصاب بفشل كلويّ