"niest" - Traduction Allemand en Arabe

• يعطس
• تعطس
• عطس

Wenn jemand niest, wird die Luft mehrmals herumgewirbelt bevor sie durch den Filter strömt.
حتى إذا ما كان هناك شخص يعطس في الواقع، فالهواء يلفها عدة مرات حتى قبل أن تحصل على فرصة لتمر عبر الفلاتر.

Bakterielle Meningitis wird meist beim Einatmen kleiner Speichel- oder Schleimtröpfchen übertragen, wenn eine infizierte Person niest oder hustet.
جزيئات صغيرة من المخاط واللعاب موجودة في الهواء من رذاذ شخص مصاب يُطلقها عندما يعطس أو يسعل.

Er trägt diese Jacke, hat lange Haare, die so ins Gesicht fallen... er trägt eine Brille und... niest immer.
يرتدى ستره لديه شعر طويل لديه فوق عيونه يرتدى نظاره و يعطس

"Katzenbaby niest und pubst gleichzeitig"...
هرة صغيرة تعطس وتخرج الريح في نفس الوقت ,

Hier. Leila niest, und dann sagt Kristi: "Gesundheit."
"ليلي" تعطس وبعدها "كريستي" تقول "باركَكِ الرب"

Wenn jemand in seiner Nähe niest, bekomme ich einen Bericht.
إذا عطس شخص بجانبها , يصلنى تقرير بذلك

Wenn man dreimal niest und einem nicht "Gesundheit" gewünscht wird,..
عندما يعطس الأمرء ولا يقال له اعتنِ بنفسك، فإن ذلك الشخض سيتحول إلى جنية

Und selbst wenn er einen jeden Tag weckt, weil er einem ins Gesicht niest,
حتى ولو كان يستيقظ كل يوم وهو يعطس في وجهك

Es ist, als steht man vor einem großen Mann, der einem ins Gesicht niest.
لقد شعرت انني أقف بجانب رجل طويل يعطس في وجهي

Ich bemerkte, dass er ein Taschentuch in der Hand hält und wusste dass er nicht fletscht, sondern niest.
ثم لاحظت أن لديه منديل في يده وأدركت... أنه لم يكن يزمجر... , لقد كان يعطس.

Und wenn jemand niest, nennt man ihn Niessi McGee.
و إن كان يعطس كثيراً "أطلق عليه "ميجى العاطس

Dieses Video. Der Baby-Panda niest und die Mama erschreckt sich furchtbar.
هذا الفيديو طفل الباندا يعطس والأم تفزع

(Lachen) Ich glaube, jedes Mal wenn jemand niest, gibt es in New Orleans eine Parade.
(ضحك) أشعر وكأنه في كل مرة يعطس أحدهم، (نيو أورليانز) تقيم موكباً.

Und, Freunde, dass aber ja keiner niest.
و، والأولاد، لا أي شخص يعطس.

Er niest nicht ohne mein Wissen.
لا أريده أن يعطس دون أن أعرف

Jemand niest und schon schlagt ihr zu?
شخص يعطس فتقيمون العراك ؟

Na ja, er rülpst, furzt und niest gleichzeitig.
فى الحقيقه إن (بيرب) يعطس و يتجشاء و يظرت بنفس الوقت

- Wenn sie niest, wünsche ich der verdammten Schlampe Gesundheit. - Alles klar.
عندما تعطس, أبارك اللعينة

Du explodierst wenn du niest
"تنسف عندما تعطس"

Das bedeutet, es funktioniert beim mittleren Passagier, aber auch wenn der Fensterplatz-Passagier oder der Gangplatz-Passagier niest.
عندما نلقي نظرة على ما يعنيه هذا، ما نراه هو أن هذا لايعمل فقط إذا كان الراكب الأوسط ولكن ايضا اذا عطس الراكب بجوار النافذة او حتى عطس الراكب بجوار الممر ،