| Ja, Nikolaj Petrowitsch. Ich habe Ablesung und Kom übernommen. | Open Subtitles | نعم يا "نيكولاي بيتروفيتش" أنا أقوم بالقراءات و المزامنه |
| Ich bin Doktor Nikolaj Sarkorow und das ist meine Tochter Xenja. | Open Subtitles | أنا الدكتور (نيكولاي ساكوروف)، وهذه ابنتي (كزينيا). |
| Nikolaj Petrowitsch, er schläft. | Open Subtitles | إن "نيكولاي بيتروفيتش" نائم |
| Onkel Nikolaj mit seinem wunderbaren Lachen. | Open Subtitles | العم نيكولا وضحكته الرائعة. |
| Er ist nicht da, Nikolaj Petrowitsch. | Open Subtitles | نيكولاي بيتروفيتش" ليس هنا" |
| Nikolaj Petrowitsch! | Open Subtitles | "نيكولاي بيتروفيتش" |
| Nikolaj Petrowitsch. | Open Subtitles | "نيكولاي بيتروفيتش" |
| Nikolaj ... Nikolaj Petro ... | Open Subtitles | "نيكولاي" "نيكولاي بيتروفيتش" |
| Sind Sie der Bruder von Nikolaj Ljewin? | Open Subtitles | هل انت اخ (نيكولاي ليفين)؟ اجل |
| Okay, Nikolaj. | Open Subtitles | (حسنا يا (نيكولاي |
| Nikolaj, komm. | Open Subtitles | نيكولاي)، هيا بنا) |
| Zu Nikolaj Lushin, bitte. | Open Subtitles | نيكولاي لوجين) من فضلك) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 