"nirgendwo hingehen" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى أي مكان
• الذهاب لأي مكان
• أذهب لأي مكان
• إلى أيّ مكان
• يذهب لأي مكان
• بالذهاب لأي مكان
• لاي مكان
• تبرح مكانك
• الذهاب لأيّ مكان

Alles klar, lass uns fürs Protokoll festhalten, du möchtest, dass ich ausziehe und ich nirgendwo hingehen werde, okay?
حسناً, حسناً, لنتفق من أجل العلم أنك تريدني أن أنتقل و و أنا لن أذهب إلى أي مكان, حسناً؟

Du wirst nirgendwo hingehen, Mister, bevor wir nicht diese Unterhaltung beendet haben. Oh, ja?
لن تذهب إلى أي مكان يا سيد حتى ننهي حديثنا

Aber zumindest wird er nirgendwo hingehen.
ولكنه على الأقل لن يستطيع الذهاب لأي مكان.

Sag so was nicht, ich werde nirgendwo hingehen.
لا تقل ذلك انا لن أذهب لأي مكان

Die Gasse ist abgesperrt. Sie können nirgendwo hingehen.
الزقاق محاصر، لا يمكنكِ الذهاب إلى أيّ مكان

Eine Person, die keine Verurteilung einer Person hinbekommt, von der jeder denkt, sie sei ein Betrüger, nun, das ist eine Person, die wird nirgendwo hingehen.
ضد رجل الجميع يروه كمحتال حسنا, هذا شخص لن يذهب لأي مكان

Vincent, in deinem Zustand kannst du nirgendwo hingehen.
(فينسنت) حالتك لاتسمح لك بالذهاب لأي مكان

Diesmal werd ich Sie genau beobachten. Ich werde nirgendwo hingehen.
هذه المره سأراقبك لن أذهب لاي مكان

Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehen.
لن تبرح مكانك على الأقل لـ100 سنة

- Sie dürfen nicht zur Polizei gehen. - Ich kann nirgendwo hingehen.
لن أطلق سراحكِ لتذهبي إلى الشرطة - لا يمكنني الذهاب لأيّ مكان -

Na gut, sag denen, dass sie nirgendwo hingehen, solange wir nicht gehen. (SPRICHT IN FREMDER SPRACHE)
حسناً، فلتخبرهم أنهم لن يذهبوا إلى أي مكان حتى نرحل

Ihr werdet nirgendwo hingehen, solange der Präsident nicht tot ist.
أيها الرفاق لن تذهبوا إلى أي مكان حتى مقتل الرئيس.

Aber wir brauchen Identitäten, wir können ohne sie nirgendwo hingehen.
ولكننا نحتاج الهويات. نحن لا يمكن الذهاب إلى أي مكان من دونها.

Oh, hinterher müssen wir nirgendwo hingehen.
ليس علينا الذهاب لأي مكان بعدها

In deinem Zustand kannst du nirgendwo hingehen.
لايمكنك الذهاب لأي مكان بحالتكِ هذه

Ich werde nirgendwo hingehen.
لن أذهب لأي مكان.

Ich werde nirgendwo hingehen, es sei denn, Sie verhaften mich.
لا يمكنكِ أن تجبريني على الذهاب إلى أيّ مكان إلاّ إن اعتقلتني

Der Reiter wird nirgendwo hingehen, Lieutenant.
هذا "الفارس" لن يذهب لأي مكان أيتها الملازم.

Murphy lässt ihn nirgendwo hingehen.
مورفي) لن يسمح له) بالذهاب لأي مكان