"noch dümmer" - Traduction Allemand en Arabe

• أغبى

Die Yuppies sind noch dümmer als Ratten und Schaben.
هؤلاء الأغنياء أغبى من الفئران والصراصير

Die sind mehr Hund als Mensch. Eigentlich sind die sogar noch dümmer als Hunde.
إنّهم أكثر كلاب من بشر أغبى من الكلاب بذاتها

Nur eine spezielle Art von Idioten, wird mit der Zeit tatsächlich noch dümmer.
الصيرورة أغبى بمضيّ الزمن يتطلّب معفلًا من نوعٍ فريد.

noch dümmer, als ich dachte. Er kommt.
إنه أغبى مما كنت أتوقع مازال يقترب

Wie nennt man jemanden, der noch dümmer ist?
ماذا تسمي الشخص الذي يكون أغبى من هذا؟

Okay, siehst du, das ist noch dümmer als deine Überlegung, ob dir der Biss einer Ziege die Kräfte einer Ziege verleihen wird.
حسناً، أترى هذا أغبى حتى من تساؤلك إن عضتك ماعز فهل ستحصل ! على قدرات الماعز

Sie sind noch dümmer als ich dachte.
إنك أغبى مما ظنت.

Du bist ja noch dümmer, als ich dachte.
أو أنكَ أغبى مما إعتقدت

Du bist noch dümmer, als du aussiehst.
إنّكَ أغبى مما يبدو عليكَ.

Das ist noch dümmer als normale Planung.
حتى أغبى من تخطيطٍ منظم.

Du bist noch dümmer als Dubov.
(إنك أغبى من (دوباف