"noch ein bier" - Traduction Allemand en Arabe

• بيرة أخرى
• جعة أخرى
• جعّة أخرى
• بجعة أخرى
• شراب آخر
• جعة آخرى

Ich flippe hier gleich echt aus, also hole ich mir noch ein Bier.
حسناً، لقد بدأت أفزع أنا حالياً، لهذا سوف أذهب لإحضار بيرة أخرى.

- Na, ich denke, dann nehmen wir noch ein Bier.
- حسناً، أعتقد بأننا يمكن أن نشرب بيرة أخرى

Kann ich bitte noch ein Bier haben?
اريد بيرة، رجاء؟ ّ بيرة أخرى.

noch ein Bier, holde Maid. Ein Verslein gefällig?
جعة أخرى يا نادلة أتريدين مني أن أكتب لك قصيدة ؟

Bring' mir bitte noch ein Bier.
أحضري علبة جعة أخرى من فضلك

Hol mir noch ein Bier, Drachenlady. Das ist leer.
أحضري لي جعّة أخرى أيّتها المتسلّطة، فقد فرغت هذه العلبة

Hier bin ich. Ja, naja, ich bin nicht betrunken genug, also geh ich einfach und hol mir noch ein Bier.
أجل , لم أحتسي ما يكفي لذا سآتي بجعة أخرى.

noch ein Bier, bevor wir anfangen.
شراب آخر قبل أن نبدأ

Holst du uns noch ein Bier?
-تات أحضرى لى بيرة أخرى هل تفعلى؟

Bringst du mir noch ein Bier?
أحضري لي علبة بيرة أخرى

Wie, "noch ein Bier, Boss?"
يعني مثلا"تريد بيرة أخرى يا بوس"؟

Äh, ich hole mir noch ein Bier... und, äh, trinke es auf dem Balkon.
...آآ.. سآخذ بيرة أخرى واشربها..

noch ein Bier.
بيرة أخرى رجاءاً

Okay, ich brauche noch ein Bier.
حسناً، احتاج بيرة أخرى

Vielleicht können wir noch ein Bier trinken.
ربما نتناول جعة أخرى

Wie dem auch sei. Ich brauche noch ein Bier.
على كلّ، أحتاج جعة أخرى

Ich werde mir noch ein Bier holen.
سآتي بزجاجة جعة أخرى.

Du machst noch so einen und ich spendiere dir noch ein Bier.
وسأشترى لكِ جعة أخرى

- Ich sollte gehen. - noch ein Bier?
يجب أن أذهب جعة أخرى ؟

Kann ich noch ein Bier haben und einen Schuß Bourbon?
أيمكنني الحصول على جعّة أخرى وكأس آخر من "شوت بوربو"؟

Kriege ich noch ein Bier?
هل لي بجعة أخرى رجاءً؟

noch ein Bier, Pops?
شراب آخر يا أبي؟

Ich hole mir noch ein Bier. Wollen Sie auch eins?
-سأحضر جعة آخرى, أتريد واحدة؟