| Ich brauche nicht noch einen Freund, vor allem keinen von einem Bananenboot. | Open Subtitles | أنا لا أريد صديق آخر بالأخص شخص جاء على قارب موز |
| Wir 4 Freunde, wir haben noch einen Freund, der heißt Duddits. | Open Subtitles | كما ترين نحن الأربعه أعز الأصدقاء لدينا صديق آخر يدعى دوديتس |
| Aber dann... machte ich noch einen Freund. | Open Subtitles | لكن عندها... كسبت صديقاً آخر. تعرفت على صديق آخر. |
| Ich habe noch einen Freund von Harry gesprochen. Baron Kurtz. | Open Subtitles | تحدثت مع صديق آخر لـ(هاري)، البارون (كورتز) |
| Du hast noch einen Freund, ob du's glaubst oder nicht. | Open Subtitles | صدق أو لا تصدق لديك صديق آخر |
| - Du hast noch einen Freund namens Oliver? | Open Subtitles | -آسف، لديك صديق آخر بهذا الاسم؟ |
| Ich darf nicht noch einen Freund durch Molochs Hand verlieren. | Open Subtitles | لا يمكنني فقدان صديق آخر (بأيدي (مولوك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 