| Es gibt noch einen Weg hinein. Durch den Haupteingang. | Open Subtitles | هناك طريقة أخرى للدخول عبر الباب الأمامي |
| Wir sind immer noch im Hotel. Gibt es noch einen Weg hier rauszukommen, ohne gesehen zu werden? | Open Subtitles | ـ أهناك طريقة أخرى نخرج بها من هنا متوارين عن الأنظار ؟ |
| Es gibt noch einen Weg, einen Geist zu bezwingen. | Open Subtitles | هنالك طريقة أخرى فحسب لتدمير هذا الشبح |
| Gibt es noch einen Weg in die Hydraulikkammer? | Open Subtitles | أهناك طريق آخر إلى غرفة التروس؟ |
| Gibt es noch einen Weg, diesen Flug zu boarden? | Open Subtitles | -ليس هناك طريق آخر يسلكه إلى هذه الطائرة؟ -ذلك صحيح. |
| Es gibt noch einen Weg, so viel Protein zu gewinnen. Auf natürlichem Weg. | Open Subtitles | هناك وسيلة أخرى لاستنباط كميو كبيرة من البروتين وهي الطريقة الطبيعية |
| Gut, ich glaube es gibt noch einen Weg, aber wir müssen einander vertrauen. | Open Subtitles | صحيح , اعتقد ان هنالك طريقة اخرى ولكن علينا ان نثق في بعضنا البعض |
| Es gibt noch einen Weg zum Keller. | Open Subtitles | هناك طريقة أخرى إلى الطابق السفلي |
| Es gibt noch einen Weg wie du helfen könntest. | Open Subtitles | هناك طريقة أخرى للمساعدة |
| Es gibt noch einen Weg wie du helfen könntest. | Open Subtitles | هناك طريقة أخرى تساعدنا بها |
| Es muss noch einen Weg geben. | Open Subtitles | لابد أن هناك طريقة أخرى |
| Es gibt noch einen Weg rein. | Open Subtitles | هناك طريقة أخرى للدخول |
| Es muss noch einen Weg geben sie zu finden. | Open Subtitles | -لابدّ أنّ هناك طريقة أخرى لتحديد موقعها . |
| Es muss noch einen Weg geben, eine Bestie aufzuhalten. | Open Subtitles | "لا بدّ أنّ هناك طريقة أخرى لإيقاف وحش" |
| Es gibt noch einen Weg. Ich zeige ihn euch. | Open Subtitles | هناك طريق آخر للخروج وسوف أريكم |
| Es gibt noch einen Weg nach Mordor? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول إنه هناك طريق آخر إلى "موردور"؟ نعم ... |
| Es muss noch einen Weg zu Rex und McCullen geben. | Open Subtitles | لابدّ من وجود طريق آخر (للوصول لـِ (ريكس) وَ (ماكالين |
| Es gibt noch einen Weg andersherum. | Open Subtitles | هناك طريق آخر قريب |
| Aber es gibt noch einen Weg von der Insel. | Open Subtitles | لكن هناك وسيلة أخرى لمغادرة الجزيرة. |
| - Gibt es noch einen Weg hier rein? | Open Subtitles | -ثمة وسيلة أخرى للدخول؟ |
| Nein. Es gibt noch einen Weg. | Open Subtitles | لا لدينا طريقة اخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 