"noch etwas länger" - Traduction Allemand en Arabe

    • قليلاً بعد
        
    • لفترة أطول
        
    • فقط مدة أطول قليلاً
        
    • لوقت أطول
        
    • أطول قليلا
        
    Sydnor bleibt noch etwas länger, weil ich bei Cantrell noch etwas gut habe. Open Subtitles (سدنر) سيبقى قليلاً بعد لأنّ (كانتريل) ما زال مديناً لي
    Ich brauche dich. Wenn du kannst... sei einfach noch etwas länger geduldig... Open Subtitles لو استطعت أن تصبر قليلاً بعد...
    So wärst du noch etwas länger mein kleines Mädchen. Open Subtitles بهذه الطريقة , ستكونين فتاتي الصغيرة لفترة أطول
    Sieht so aus, als behalten wir beide unsere Jobs noch etwas länger. Open Subtitles يبدو بأن كلانا سيتحفظ بعمله لفترة أطول قليلاً
    Vielleicht muss ich dich noch etwas länger zur Beobachtung hier behalten. Open Subtitles بالوقف عن العمل حسناً ، ربما يجب أن ابقيك تحت الملاحظة لوقت أطول قليلاً
    Dann hätte ich Ihre Hand noch etwas länger halten können. Open Subtitles بالتالى يمكننى أن أحتفظ بيدك لفتره أطول قليلا
    Bleib noch etwas länger wach. Open Subtitles ابقي مستيقظة قليلاً بعد.
    Ich dachte mir, ich bleibe noch etwas länger, wenn das okay ist. Absolut. Open Subtitles فكرت بالبقاء لفترة أطول إذا كان لا بأس في ذلك
    Wer sieben Jahre gewartet hat, kann auch noch etwas länger warten. Open Subtitles لِما تنزعج؟ لقد انتظرت سبعة سنوات، يمكننا الانتظار لفترة أطول بقليل.
    - Kommst du noch etwas länger alleine klar? Open Subtitles أيمكنك التعامل مع الأمور لفترة أطول قليلاً ؟
    Ich mein, ich habe gehofft, noch etwas länger durchzuhalten. Open Subtitles أعني، كنت آمل أن أتخفى عن الأنظار لفترة أطول
    Ich wünschte Sie könnte noch etwas länger hier bleiben. Open Subtitles أتمنى لو كان بإمكانها البقاء لوقت أطول. أنا فقط ..
    Ich sehe gerade, ich brauche doch noch etwas länger. Open Subtitles على الفكرة الثانية، وسوف تكون أطول قليلا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus