"noch irgendetwas" - Traduction Allemand en Arabe

• أي شيء آخر

Ich ändere gerade alle Türcodes und werde diesen anderen CPS-Anzug los, also wirst du weder das noch irgendetwas anderes als Druckmittel benutzen können, um deine Haut zu retten.
سأقوم بتغيير جميع رموز الأبواب و أتخلص من البدلة الآخرى عند ذلك أنت لن تستفيد من هذا و لا من أي شيء آخر

Aber sie sind verrückt, wenn sie denken, dass ich noch irgendetwas für sie mache.
ولكنك مخبول إذا ظننت أني سأفعل أي شيء آخر لأجلك

Hat er noch irgendetwas anderes gesagt, bevor er angeschossen wurde?
هل قال أي شيء آخر قبل أن يتم إطلاق النار عليه؟

Ich habe mich nur gefragt, ob es nicht noch irgendetwas gibt, was du für ihn tun kannst.
؟ فيما إذا هناك أي شيء آخر تستطيع أن تفعله له

Ist Ihnen sonst noch irgendetwas an ihm aufgefallen?
هل لاحظتي أي شيء آخر بخصوص الرجل؟

Jetzt ist also die Zeit gekommen, die internationalen Institutionen, die unsere Antwort auf den globalen Klimawandel in den nächsten Jahren steuern werden, aufzubauen, anstatt sie zu stören oder zu behindern. Doch sollten wir jetzt und in den nächsten zehn Jahren noch irgendetwas anderes tun?
لذا فقد آن الأوان لبناء، وليس هدم أو اعتراض سبيل إنشاء، المؤسسات الدولية القادرة على إدارة استجابتنا لقضية تغير مناخ العالم أثناء السنوات القادمة. ولكن هل ينبغي علينا أن نفعل أي شيء آخر الآن وأثناء العقود القادمة؟

Miss Dickerson, haben Sie noch irgendetwas hinzuzufügen, ehe das Gericht seine Meinung verkündet?
آنسة (ديكرسون) قبل أن تعلن المحكمة عن رأيها هل هناك أي شيء آخر تريدين إخبارنا به؟

noch irgendetwas, dass wir bedenken müssen?
أي شيء آخر علينا أن نغطيه؟

Haben Sie noch irgendetwas gefunden?
هل يوجد أي شيء آخر وجدته؟

Jetzt finde bitte heraus, ob du noch irgendetwas über Odo in Erfahrung bringen kannst, was ihn in den Augen des Kaisers in Ungnade bringen könnte.
الآن، أعملي عى إيجاد أي شيء آخر بخصوص (أودو). يؤدي إلى تشويه صورته في أعيُن الإمبراطور.