"noch mal so" - Traduction Allemand en Arabe

• هكذا ثانية
• تكرار هذا

Sagen Sie Ihrem Arbeitgeber, wenn er noch mal so meine Zeit vergeudet, wird unser nächstes Treffen nicht so herzlich.
أخبر رب عملك اذا أهدر وقتى هكذا ثانية, لقائنا القادم لن يكون ودياً.

Ach, und noch was. Ich will nicht, dass Sie vor meinem Sohn noch mal so mit mir reden.
على اية حال لا تتحدث معي هكذا ثانية امام ابني

- Ernsthaft? - Nenn mich noch mal so.
-ناديني هكذا ثانية ،

Sie sagen, daraus wird nichts, und dass ich besser tue, was Sie sagen, weil Sie mir sonst tötende Blicke zuwerfen, aber ich habe diese Unterhaltung verdammt noch mal so satt.
ستقولين إنّه لن يحدث... وإنّه خير لي أن أفعل ما تأمرين به لأنّكِ سترمقيني بنظرة مخيفة، ولكنّي... سئمتُ من تكرار هذا الحديث