"noch nicht begonnen" - Traduction Allemand en Arabe

• لم يبدأ

Die Abbildungen zeigen außerdem die Zahl der Empfehlungen, die sich den Angaben der Klienten zufolge in der Umsetzungsphase befinden oder deren Umsetzung noch nicht begonnen hat.
ويوضح الشكلان أيضا عدد التوصيات التي ورد ما يفيد من العملاء بأنها قيد التنفيذ أو لم يبدأ تنفيذها.

Ah! Zeitgenau. Der Film hat noch nicht begonnen.
في الوقت المناسب لم يبدأ لحد الآن

noch nicht begonnen
توصيات لم يبدأ تنفيذها

Wie aus den Abbildungen 1 und 2 ersichtlich, hat die Umsetzung einer beträchtlichen Zahl der Empfehlungen des AIAD (darunter auch von besonders bedeutsamen) noch nicht begonnen.
6 - يبين الشكلان 1 و 2 أن عددا كبيرا من توصيات المكتب (بما في ذلك التوصيات الجوهرية) لم يبدأ تنفيذه بعد.

- Nee. Der Film hat noch nicht begonnen.
الفيلم لم يبدأ بعد

Es hat noch nicht begonnen.
لم يبدأ الحدث بعد حتي

Es hat noch nicht begonnen.
لم يبدأ بعد