"noch nie hier" - Traduction Allemand en Arabe

• لم أكن هنا من
• لم ادخل منزلكم
• إلى هنا قط
• إلى هنا من قبل
• أتي إلى هُنا أبداً

Ich war noch nie hier drinnen. Ich bin nicht so für Kirchen--zu kalt.
أنا لم أكن هنا من قبل أنا لست من زوار الكنائس , باردة جداً

Jetzt kennen wir uns so lange und bis jetzt bin ich noch nie hier gewesen. Ich auch nicht, Dumpfbacke.
أعرفك منذ سنوات عديدة و لم أكن هنا من قبل

- Warum war ich noch nie hier?
-كيف لم أكن هنا من قبل؟ -تعتقد أنّ هذا جنون

Dass ich noch nie hier war... Sieht echt toll aus.
لا اصدق انا لم ادخل منزلكم من قبل انة رائع

und war noch nie hier.
ولم يأت إلى هنا قط.

Ich weiß, dass ich noch nie hier war... und trotzdem kenne ich diese Wohnung.
أعرف أني لم أحضر إلى هنا من قبل.. ولكني أعرف هذا المكان

Ich schwöre, ich war noch nie hier.
أقسم إنني لم أتي إلى هُنا أبداً.

Ich wurde... Ich wurde auf einem Armeestützpunkt großgezogen. Ich war vorher noch nie hier!
نشأت في قاعدة عسكريّة، لم أكن هنا من قبل!

Bisher war ich noch nie hier.
أنا لم أكن هنا من قبل

Ich bin noch nie hier gewesen.
انا لم أكن هنا من قبل

Ich schwöre, ich bin noch nie hier gewesen.
أقسم انني لم أكن هنا من قبل

Ich war zuvor noch nie hier.
لم أكن هنا من قبل

Okay, ich war noch nie hier.
حسنا، أنا لم أكن هنا من قبل.

- Ich dachte, du warst noch nie hier.
-حسبت أنك لم تأتي إلى هنا قط

Nun, das ist schön. Ich war noch nie hier.
حسنا ، هذا لطيف ، أنا لم آت إلى هنا من قبل

Ihr kennt euch nicht. Sie war noch nie hier. - Hallo.
لا، إنها لم تأتي إلى هنا من قبل