"noch nie jemanden" - Traduction Allemand en Arabe

• أحد أبدًا
• أحداً قط
• أحد قبلاً
• أحداً من قبل
• أبداً أحداً

Ich hab noch nie jemanden gehasst.
لم أكره أحد أبدًا

Mein Bruder hat eine Menge Herzen gebrochen, aber ich habe noch nie jemanden gesehen, der seines gebrochen hat.
لقد كسر أخي قلوب الكثير من الفتيات لكنّي لم أرَ أحداً قط يكسر قلبه

Nein, ich habe noch nie jemanden erschossen.
كلا، لم أقتل أحداً قط

Du hast wohl noch nie jemanden um Hilfe gebeten, was?
من الواضح أنك لم تطلب المساعدة من أحد قبلاً

Ich habe noch nie jemanden geliebt, ausser meiner Mutter.
أنا لم أُحب أحداً من قبل ما عدا .. ربما أمي و ذلك الجروالصغير عندما كنت صغيرا

Ich habe noch nie jemanden getroffen, weißt du, der solche Sachen konnte, wie du es kannst.
لم أقابل أبداً أحداً يقوم بالأشياء التي يمكنك القيام بها.

- Jacob hat noch nie jemanden getötet.
لم يقتل (جايكوب) أحد أبدًا.

Ich habe noch nie jemanden umgebracht.
-لم أقتل أحداً قط

Ich habe noch nie jemanden geheilt. Ich bin nicht sicher, ob es funktionieren wird.
لم أشفي أي أحد قبلاً لست متأكدة من أنها ستجدي

Sie haben noch nie jemanden umgebracht.
لم تقتلي أحد قبلاً

Es ist komisch. Ich habe noch nie jemanden seinen Kopf so nah an meinen Füßen liegen lassen.
لم أدع أحداً من قبل يضع رأسه بالقرب من قدماي من قبل

Erzähl mir ein Geheimnis, etwas, das du noch nie jemanden erzählt hast.
أخبريني سراً. شيئاً لم تخبري به أحداً من قبل.

Ich habe noch nie jemanden kennen gelernt, der das kann, was du kannst.
لم أقابل أبداً أحداً يستطيع القيام بما تقومين به.