"noch niemandem" - Traduction Allemand en Arabe

• لأحد من قبل

Ich soll Wahrheiten sagen, die ich noch niemandem gesagt habe.
يجب أن أخبره بحقائق لم أقلها لأحد من قبل

Ich schüttete dir mein Herz aus und gestand dir persönliche Dinge, die ich noch niemandem gesagt hatte.
كشفت فيه عن مكنوناتي و صرحت لك بأمور شخصية لم أملك الشجاعة لأصرح بها لأحد من قبل

Ich sage Ihnen etwas, das ich noch niemandem erzählt habe.
سأخبركِ شيئاً لم أخبرهُ لأحد من قبل

Das habe ich noch niemandem gezeigt.
لم أُري هذا المكان لأحد من قبل

Ich hab's noch niemandem erzählt.
لم أقله لأحد من قبل.