"noch sauer" - Traduction Allemand en Arabe

• زلت غاضبًا
• زال غاضباً
• تزال غاضبة
• تزال مستاءً
• تزال غاضب
• تزالين غاضبة
• زال غاضب
• مازلت غاضبة
• مازلتِ غاضبة

Nun, mit dir ist es generell so. Und ja, so nebenbei, ich bin immer noch sauer auf dich.
هذا شأن الأمور معك دومًا، وأجل بالمناسبة، ما زلت غاضبًا منك.

Sag nicht, dass du immer noch sauer wegen dem Piloten bist.
لا تخبرني أنّك ما زلت غاضبًا بشأن الربان.

Ganz und ich haben dem Iceman eine halbe Million gestohlen. Der ist immer noch sauer.
غانز وأنا سرقنا احدهم مقابل نصف مليون دولار منذ سنتين , كان ايسمان و ما زال غاضباً لهذا

Deine Mom ist noch sauer auf die Frau, mit der dein Dad geschlafen hat.
يبدو أن أمك لا تزال غاضبة بشأن تلك المرأة التي عاشرها أبوك. ماذا قلت؟

Bist du deswegen etwa immer noch sauer?
أما تزال مستاءً مني لهذا السبب؟

Bist du noch sauer wegen des Schulausflugs? Nein.
الا تزال غاضب من رحلة المدرسة؟

Wenn Sie immer noch sauer sind, weil ich Sie bekloppte Nuss nannte...
انظري ، إذا كنتي لا تزالين غاضبة لأنني دعوتك كعكة

- Morgy ist immer noch sauer, dass ich nicht am City College war.
مورغي ما زال غاضب لأنني لم أذهب إلى كلية المدينة.

Ich bin noch sauer auf dich, weil du mich beobachtet hast.
و بالإضافة ، مازلت غاضبة منك لمراقبتي

Du bist immer noch sauer wegen Mike Ross.
مازلتِ غاضبة بشأن (مايك روس)

- So habe ich dir das Schwimmen beigebracht. - Das war... - Ich bin deswegen immer noch sauer.
هكذا علمتك السباحة - ما زلت غاضبًا بشأن ذلك -

- Natürlich bin ich noch sauer auf dich, weil mich alleine in deiner Nähe zu sein beinahe verrückt macht und nicht in deiner Nähe zu sein macht mich ebenfalls verrückt.
-طبعًا ما زلت غاضبًا منك . لأنّ وجودي بقربك يقودني للجنون، أما عدم وجودي بقربك... يقودني للجنون.

Bist du immer noch sauer, dass ich Aurora ohne deine Erlaubnis gefoltert habe?
{\pos(190,230)} أما زلت غاضبًا لكوني عذّبت (أورورا) بدون إذنك؟

Ich bin immer noch sauer auf dich.
ما زلت غاضبًا منك.

Er ist noch sauer, weil du ihn geschlagen hast. - Ich sagte, es täte dir leid.
لا زال غاضباً منك لأنك ضربته أخبرته أنك آسف على فعل ذلك

Ich schätze, er ist immer noch sauer wegen Harry Nix.
أظن أنه ما زال غاضباً بشأن هاري

Ist deine Mom immer noch sauer auf mich?
هل امك لا تزال غاضبة مني؟ ما الذي تعتقده؟

Wir haben uns etwas gestritten, und ich dachte, sie sei noch sauer, aber ich kann sie nicht finden und ich hab schon überall gesucht.
كنت نتجادل حين ذهبت وفكرت في أنها ربما لا تزال غاضبة مني... لكنني لا أجدها... ، لقد بحثت في كل مكان

- Seid ihr noch sauer auf mich?
أما تزال غاضب مني؟

Weißt du, ich hab mich gefragt, ob du noch sauer wegen der 6. Klasse bist,
كنتُ أتسائل ما إذا كنتِ تزالين غاضبة بشأن ما حدث في الصف السادس

Nein, Mitch geht es gut. Allerdings immer noch sauer auf mich.
لا ,(ميتشل) على ما يرام رغم أنه لا زال غاضب مني

- Ja. Oh, du bist immer noch sauer.
أجل مازلت غاضبة