"noch so viel" - Traduction Allemand en Arabe

• الكثير مما
• هناك الكثير من الأمور
• لدي الكثير
• يزال أمامي الكثير
• يزال هناك الكثير
• يزال هنالك الكثير

Ich habe dir noch so viel zu sagen, unglaublich viel.
هناك الكثير أريد أن أقوله لك الكثير مما يجب أن أقوله لك

Es liegt noch so viel vor uns, wofür es sich zu leben lohnt.
هناك الكثير مما علينا فعله. الكثير لنعيش من أجله، صحيح؟

Es gibt da noch so viel, was wir zusammen machen können.
ما زال هناك الكثير من الأمور يمكننا ان نفعلها سوية

Ich muss noch so viel lernen.
هناك الكثير من الأمور يجب أن أتعلمها

Ich habe noch so viel technisches Zeichnen vor mir, von dem Modell, mit dem ich noch gar nicht begonnen habe, ganz zu schweigen.
لدي الكثير من المخطوطات لأرسمها عداك عن النموذج والذي لم أبدأ به لحد الآن

Ich hatte Ihnen noch so viel zu sagen.
وكان لدي الكثير لأقوله .أنا واثق من أننا سنكون أصدقاء

Was hilft es, dass ich fast 22 bin, wenn ich noch so viel lernen muss?
ما الفائدة من بلوغي للثانية والعشرين إن كان لا يزال أمامي الكثير لأتعلمه؟

Es gibt noch so viel, das ich verstehen muss, wie die Pterosaurier.
لا يزال هناك الكثير لتعلمة والبتيروصورات

Es ist noch so viel lernen, wir man mit Kindern umgeht.
"لا يزال هنالك الكثير لأتعلّمه حول كيفية معاملة الأولاد"

Millionen und Abermllionen von Sensoren umgeben uns heutzutage, aber da ist noch so viel Aktuelles, das wir nicht wissen.
اليوم ,هناك الملايين والملايين من أجهزة الاستشعار المحيطة بنا ، ولكن لا يزال هناك الكثير مما لا نعرفه في حياتنا اليومية.

Aber ich muss noch so viel lernen.
هناك الكثير مما لم أتعلمه بعد.

Ich möchte ihr noch so viel sagen.
لا يزال هناك الكثير مما أرغب بقوله لها

Ich möchte dir noch so viel erzählen.
هناك الكثير من الأمور أريد إخبارك إياها

Sallys Gedanke "Ich habe noch so viel zu tun" ist sehr verbreitet.
كانت عبارة سالي الدائمة: "لدي الكثير جدًا من العمل لإنجازه". هو واحد من أكثر الاجترار شيوعًا.

Aber ich muss nach der Schule noch so viel arbeiten.
لكن , لدي الكثير من العمل بعد المدرسه

Ich habe dir immer alles gesagt ... und ich habe noch so viel zu sagen.
كنت دائماً أخبرك بكل شيء... وما زال لدي الكثير لأخبرك به.

Ich muss noch so viel Gutes erledigen.
ما يزال أمامي الكثير من أعمال الخير.

Ich muss noch so viel machen.
لا يزال أمامي الكثير لأقوم به.

Es gibt noch so viel zu entdecken.
لا يزال هناك الكثير لإستكشافه.

Es gibt immer noch so viel zu tun.
لا يزال هنالك الكثير لنفعله