"noch weitere" - Traduction Allemand en Arabe

• المزيد من
• آخرين
• آخرون
• مزيداً من

Wie können wir Sie am besten erreichen, falls wir noch weitere Fragen haben?
ماهى أفضل طريقة للإتصال بك في حال كان لدينا المزيد من الأسئلة؟

Dass es außer für keine "Arbeit in der Nacht" noch weitere Regeln gibt.
أن ثمة المزيد من القواعد فضلاً عن عدم العمل ليلاً

Sie scheint noch weitere Funktionen zu haben, aber die konnte ich noch nicht entschlüsseln.
ومن الواضح ان لديها ايضاً المزيد من الوظائف المتقدِمة ولكنني لست قادراً على حلها للأن

Wenn du noch weitere zwei Tage hier bist, werde ich schockiert sein! Schockiert!
إذا بقيت هنا ليومين آخرين ، فسأكون مصدوماً مصدوماً

Schicken Sie noch weitere Ihrer kleinen Diebe vorbei, werden wir sie verbrennen.
وإن أرسلتم أيّ سارقين آخرين يتبعونكم , فسنحرقه

Gibt es noch weitere Zeugen für diese angebliche Vergewaltigung?
هل يوجد شهود آخرون لهذا الاغتصاب المزعوم

Also... hast du noch weitere Beleidigungen für mich?
.. لذا ألديكِ مزيداً من الألقاب تريدين نعتي بها ؟

Wollen Sie sagen, dass es noch weitere Schritte bei diesem Tanz gibt? Nennen Sie Ihren Preis.
هل تقول ان هنا مازال المزيد من الافعال؟ اعرض سعرك

Können wir fortfahren, oder hast du noch weitere brennende Fragen?
هلا أكملنا؟ أو لديك المزيد من الأسئلة الحمقاء؟

Okay, lass uns deinen Truck dahinten hinstellen, und dann brauchen wir noch weitere Autos.
لنضع شاحنتك في الجانب البعيد ونعثر على المزيد من السيارات.

Wenn Sie noch weitere Fragen haben, rufen Sie meinen Anwalt an.
هل لديك المزيد من الأسئلة؟ أنت تدعونى محام

Ich will verdammt nochmal hier raus und nicht noch weitere Jahre hinzufügen.
أنا احاول الخروج من هنا, ولا اسعى للحصول على المزيد من السنوات في السجن.

Was ist, wenn er noch weitere Informationen oder Bilder hat?
ماذا لو لديه المزيد من الصور أو معلومات يمكننا استخدامها ؟

22 von unseren Leuten. Und noch weitere 7 vom FBI.
22من موظفينا، و7 آخرين من المباحث الفدرالية

Es gab vielleicht noch weitere Opfer neben meiner Mutter.
ربما هناك ضحايا آخرين بخلاف أمي

Ich hab noch weitere neun.
لدى تسعة أصابع آخرين

Unsere Heiler haben sie geheilt und mich in sie eingepflanzt, um herauszufinden, ob es noch weitere menschliche Überlebende gibt.
مُعالجونا عالجوها ووضعوني داخلها على أمل أن أعرف إن كان هناك أي ناجون آخرون من البشر

Und dann sind noch weitere 20.000 Mann im Anmarsch aus Bayern und Sachsen und 10.000 aus Franken und Schwaben.
ثم سيأتي 20 ألف آخرون من ساكسون بافاريا

Ich muss los. Ich muss noch weitere Leute einladen.
يجب أن أذهب، ثمّة أناس آخرون لأدعوهم.

Vielleicht habe ich noch weitere Fragen an Sie, wenn ich mit Ihrem Partner fertig bin.
فلربما ما زال بجعبتي مزيداً من الأسئلةِ لكـ بعد أن أنتهي من المقابلةِ مع شريكتكـ