"noch zu bestimmen" - Traduction Allemand en Arabe

• فيما بعد
• يحدد فيما

Am Ende des Buchstabens wird der folgende Wortlaut angefügt: "Leistungsmaßstäbe: noch zu bestimmen".
ويضاف إلى مؤشر الإنجاز هذا ما يلي: ”مقاييس الأداء: ستحدد فيما بعد“.

Schätzung für 2002-2003: noch zu bestimmen
”تقديرات الفترة 2002-2003: تحدد فيما بعد

Zielvorgabe 2004-2005: noch zu bestimmen".
”الرقم المستهدف للفترة 2004-2005: يحدد فيما بعد“.

Zielvorgabe für 2004-2005: noch zu bestimmen".
”الرقم المستهدف للفترة 2004-2005: يحدد فيما بعد“.

Schätzung für 2002-2003: noch zu bestimmen
”تقديرات الفترة 2002-2003: ستحدد فيما بعد

Zielvorgabe 2004-2005: noch zu bestimmen".
”الرقم المستهدف للفترة 2004-2005: سيحدد فيما بعد“.

Schätzwert für 2002-2003: noch zu bestimmen
”المقدر للفترة 2002-2003: سيحدد فيما بعد

Zielvorgabe für 2004-2005: noch zu bestimmen".
”الهدف للفترة 2004-2005: سيحدد فيما بعد“.

Schätzwert für 2002-2003: noch zu bestimmen
”تقديرات الفترة 2002-2003: تحدد فيما بعد

2000-2001: noch zu bestimmen
”الفترة 2000-2001: تحدد فيما بعد

noch zu bestimmen".
”تحدد فيما بعد“.

Unter Zielerreichungsindikatoren wird in Ziffer iii), Leistungsmaßstäbe, vor dem Leistungsmaßstab "Anzahl der nicht vertretenen Mitgliedstaaten" ein Leistungsmaßstab folgenden Wortlauts eingefügt: "Grad der Unterrepräsentierung der Mitgliedstaaten: noch zu bestimmen".
في إطار مؤشر الإنجاز (أ) '3`، مقاييس الأداء، وقبل عبارة ”عدد الدول الأعضاء غير الممثلة“ يضاف مقياس أداء نصه: ”مستوى النقص في تمثيل الدول الأعضاء: يحدد فيما بعد“.